ETU Build

PERSONAL DATA PROCESSING POLICY (scroll down for the Czech version)

_____________________________________

This document clarifies how we handle your personal data and what information we store about you (hereinafter referred to as the “Policy“). By using our services, you entrust us with your personal data, the protection of which we consider a priority and ensure with maximum care.

1. BASIC PROVISIONS

1.1. Whenever we use the term “we” or “our company” in this document, we are referring to to myself as a self-employed person (natural person), Ing. Adérito Cláudio Lopes De Almeida, Company ID (IČO): 22012117, with registered office at Cejl 544/99, 602 00, Brno – Zábrdovice, acting as the controller of personal data (hereinafter referred to as the “Controller”).

1.2. The designation “You” or “client” means anyone who uses our services and whose personal data we process. In data protection terminology, you are the “data subject”.

1.3. This Policy complies with the requirements of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data (GDPR) and Act No. 110/2019 Coll., on Personal Data Processing.

1.4. Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person. This includes, for example, name, identification number, location data, online identifier, or other specific elements.

1.5. Other terms such as “special categories of personal data”, “processing”, “controller”, “processor” and other terms are used as defined in the GDPR.

2. CATEGORIES OF PROCESSED DATA

2.1. We process the following categories of your personal data:

  • Contact details: name, surname, date of birth, correspondence address, email address, telephone number
  • Financial and billing details: Company ID, VAT ID, registered office address (for self-employed individuals)
  • Communication data: history and content of communication between you and our company

2.2. To improve user experience and analyze traffic, we use cookies and similar technologies on our website. Below is detailed information about how we use these technologies.

2.2.1. What are cookies

Cookies are small text files that are stored on your device (computer, mobile phone, or tablet) when you visit our website. These files allow our website to “remember” your actions and preferences for a certain period of time.

2.2.2. Types of cookies we use

We use the following types of cookies on our website:

  • Necessary cookies – These cookies are essential for the functioning of our website and cannot be turned off in our systems. They are usually only set in response to actions you take that constitute a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in, or filling out forms. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the website may not function properly.
  • Analytical/performance cookies – These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site. They help us identify which pages are the most and least popular and how visitors move around the website. All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous.
  • Functional cookies – These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalization. They may be set by us or by third-party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these cookies, some or all of these services may not function properly.
  • Marketing cookies – These cookies may be set through our website by our advertising partners. They may be used by these companies to build a profile of your interests and show you relevant advertisements on other websites. They do not directly store personal information but are based on uniquely identifying your browser and internet device. If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising.

2.2.3. How long we store cookies

  • Temporary (session) cookies – These cookies remain in your browser only for the duration you have your browser open and are automatically deleted when you close your browser.
  • Persistent cookies – These cookies remain in your browser even after it is closed (unless you manually delete them) and allow websites to recognize you during your next visit. Persistent cookies have an expiration date set by the cookie publisher, after which they will be automatically removed. Depending on the purpose, the validity period varies – usually 30 days for analytical cookies and up to 2 years for marketing cookies.

2.2.4. How you can manage cookies

When you first visit our website, we inform you about the use of cookies through a screen notification. Here you can:

  • Agree to the use of all cookies
  • Reject all cookies except necessary ones
  • Set your preferences for individual types of cookies

You can change your decision at any time in the “Cookie Settings” section on our website.

You can also block or delete cookies through your browser settings. Instructions on how to manage cookies in the most common browsers can be found here:

Please note that blocking all cookies may negatively impact the functionality of our website.

2.2.5. Third-party cookies

Third-party cookies may be used on our website, especially for analytical and marketing purposes. These cookies are controlled by the respective third parties, and we have no control over how these companies use these cookies. For more information, we recommend reading the privacy and cookie policies of these companies.

2.2.6. Overview of cookies used

Click on this link ETU Build Cookie Policy EU for a detailed overview of the specific cookies we use on our website.

2.3. In some cases, we may retain your data longer than indicated in the table below – especially if necessary for archiving purposes in the public interest, for scientific or historical research, or for statistical purposes.

3. PURPOSE, LEGAL BASIS AND RETENTION PERIOD

Data Category

Why we process the data

On what legal basis

How long we retain the data

Contact details

Implementation of contractual relationship

Performance of a contract; legitimate interest

For the duration of the contract + 4 years after its termination; in case of a dispute, for the entire duration of the dispute

Financial and billing details

Fulfillment of contractual obligations, accounting and tax purposes

Performance of a contract; compliance with legal obligations; legitimate interest

For the duration of the contract + 10 years from the taxable supply

Communication data

Ensuring customer support and handling requests

Performance of a contract; legitimate interest

For the duration of the contract + 4 years after its termination

Email address

Sending commercial communications and newsletters

Consent

3 years from granting consent, unless the consent is extended

4. PRINCIPLES OF DATA PROTECTION

4.1. We handle your personal data transparently, fairly, and in accordance with the law. This document informs you about all aspects of our personal data processing.

4.2. We limit the scope of processed data to the minimum necessary to fulfill the purpose of processing.

4.3. We ensure the accuracy and currency of your data. If you find that any of the data we keep about you is incorrect, please let us know so we can make corrections.

4.4. We implement appropriate technical and organizational measures to ensure the security of your personal data and to prevent unauthorized use, loss, or damage.

5. WHO WE SHARE YOUR DATA WITH

5.1. We may share your personal data with these categories of recipients under certain circumstances:

  • External processors – service providers who process personal data on our behalf based on a contract (e.g., IT service providers, accountants, lawyers). These processors have access to data only to the extent necessary to provide the service.
  • Public authorities and institutions – in cases required by law
  • Other entities – if necessary to protect lives, health, property, or public interest, or to protect our rights

5.2. We do not transfer your personal data to countries outside the European Union or to international organizations.

6. CONSENT TO PERSONAL DATA PROCESSING FOR EMAIL MARKETING PURPOSES

6.1. If you have subscribed to our newsletters or otherwise given us consent to send commercial communications, we process your email address based on your consent for the purpose of sending commercial communications related to our products and services.

6.2. The controller of your personal data is our company.

6.3. We process your personal data (email address) for the purpose of:

  • Adding you to our database for sending online commercial communications
  • Sending information about news, events, discounts, and other marketing activities
  • Personalizing the content of newsletters based on your preferences and behavior (opening emails, clicking on links)

6.4. Your consent to the processing of personal data for marketing purposes is voluntary and can be withdrawn at any time. You grant consent for a period of 2 years, unless you extend this period.

6.5. For the distribution of commercial communications, we may use the services of external providers, in particular:

  • Mailchimp

6.6. We have appropriate data processing agreements with all processors that ensure the protection of your personal data in accordance with the GDPR.

6.7. You can withdraw your consent at any time in the following ways:

  • By clicking on the unsubscribe link found in the footer of each commercial communication.
  • By sending an email to our Email Address.
  • In writing to our registered office address.

6.8. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

6.9. If you withdraw your consent, we will stop processing your email address for marketing purposes and remove it from our marketing database.

6.10. Automated decision-making and profiling:

  • When sending commercial communications, we may use basic profiling based on your behavior (opening emails, clicking on links) to personalize the content of newsletters.
  • This profiling has no legal effects for you or other significant impacts.
  • No fully automated individual decision-making within the meaning of Article 22 GDPR is carried out.

7. YOUR RIGHTS REGARDING PERSONAL DATA

7.1. We respond to your requests regarding your rights without undue delay, no later than one month. In exceptional cases, we may extend this period by another two months, which we will inform you about.

7.2. We process your data electronically using automated systems.

7.3. In connection with the processing of your personal data, you have the following rights:

7.3.1. Right to information

You have the right to be informed about how we process your personal data. We provide this information through this document.

7.3.2. Right of access

You can ask us to confirm whether we process your personal data, and if so, you have the right to access this data. We will provide you with information about the purposes of processing, categories of processed data, recipients, planned retention period, your rights, and other essential facts.

7.3.3. Right to rectification

If you find that your personal data that we process is inaccurate or incomplete, you have the right to request its correction or completion.

7.3.4. Right to erasure

In certain circumstances, you have the right to request the deletion of your personal data. We will delete the data if:

  • It is no longer necessary for the purposes for which it was collected
  • You withdraw consent to processing and there is no other legal ground for processing
  • You object to processing and there are no overriding legitimate grounds for processing
  • The data has been processed unlawfully
  • Erasure is necessary to comply with a legal obligation
  • The data was collected in connection with the offer of information society services to a child

However, there are exceptions where we cannot delete your data despite your request (see Art. 17(3) GDPR).

7.3.5. Right to restriction of processing

You have the right to request restriction of processing of your personal data in cases listed in Article 18 GDPR, for example, if you contest the accuracy of the data or if the processing is unlawful.

7.3.6. Right to data portability

You have the right to obtain your personal data in a structured, commonly used, and machine-readable format and to transfer it to another controller. You may also request that we transfer your data directly to another controller, where technically feasible.

7.3.7. Right to object

You have the right to object at any time to processing of your personal data that we carry out:

  • Based on our legitimate interest or when performing a task in the public interest
  • For direct marketing purposes (including profiling)
  • For scientific/historical research or statistical purposes

If you object, we will not further process your personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds that override your interests or rights. In case of objections to direct marketing, we will always immediately cease processing for these purposes.

7.3.8. Right not to be subject to automated decision-making

We do not use automated decision-making, including profiling, which would have legal effects for you or significantly affect you.

7.3.9. Right to withdraw consent

If we process your personal data based on consent, you have the right to withdraw this consent at any time. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing before its withdrawal.

7.3.10. Right to information about security breach

In the event of a personal data breach with a high risk to your rights and freedoms, we will inform you without undue delay.

7.3.11. Right to lodge a complaint with a supervisory authority

If you believe that we are processing your personal data in violation of regulations, you have the right to lodge a complaint with the Office for Personal Data Protection, located at Pplk. Sochora 27, 170 00 Prague 7 (website: www.uoou.cz, email: posta@uoou.cz, tel.: +420 234 665 111).

8. HOW TO CONTACT US

8.1. You can contact us with questions regarding the processing of your personal data:

 

THIS PERSONAL DATA PROCESSING POLICY IS VALID AND EFFECTIVE FROM 7.4.2025

Ing. Adérito Cláudio Lopes De Almeida

 

 

 

PRAVIDLA PRO ZACHÁZENÍ S OSOBNÍMI ÚDAJI

_____________________________________

Tento dokument objasňuje, jak nakládáme s Vašimi osobními údaji a jaké informace o Vás uchováváme (dále jen “Pravidla“). Využitím našich služeb nám svěřujete své osobní údaje, jejichž ochranu považujeme za prioritu a zajišťujeme ji s maximální péčí.

 

  1. ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ

 

1.1. Kdykoli v tomto dokumentu používáme výraz “my” nebo “naše společnost”, odkazujeme tím na mě jako fyzickou osobu podnikající Ing. Adérito Cláudio Lopes De Almeida, IČO: 22012117 se sídlem Cejl 544/99, 602 00, Brno – Zábrdovice, která vystupuje jako správce osobních údajů (dále jen “Správce“).

1.2. Označením “Vy” nebo “klient” myslíme každého, kdo využívá naše služby a jehož osobní údaje zpracováváme. V terminologii ochrany osobních údajů jste “subjektem údajů”.

1.3. Tato Pravidla respektují požadavky Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů (GDPR) a zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů.

1.4. Osobními údaji rozumíme jakékoliv informace vztahující se k identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě. Jedná se například o jméno, identifikační číslo, lokační údaje, online identifikátor nebo další specifické prvky.

1.5. Ostatní pojmy jako “citlivé osobní údaje”, “zpracování”, “správce”, “zpracovatel” a další termíny jsou používány ve smyslu definovaném v GDPR.

2. KATEGORIE ZPRACOVÁVANÝCH ÚDAJŮ

2.1. Zpracováváme následující kategorie Vašich osobních údajů:

  • Kontaktní údaje: jméno, příjmení, datum narození, korespondenční adresa, e-mailová adresa, telefonní číslo
  • Finanční a fakturační údaje: IČO, DIČ, adresa sídla (u podnikajících osob)
  • Komunikační údaje: historie a obsah komunikace mezi Vámi a naší společností

2.2. Pro zlepšování uživatelského zážitku a analýzu návštěvnosti používáme na našich webových stránkách soubory cookies a podobné technologie. Níže uvádíme podrobné informace o tom, jak tyto technologie používáme.

2.2.1. Co jsou cookies

Cookies jsou malé textové soubory, které jsou při návštěvě našich webových stránek ukládány do vašeho zařízení (počítač, mobilní telefon nebo tablet). Tyto soubory umožňují našim webovým stránkám “zapamatovat si” vaše akce a preference po určitou dobu.

2.2.2. Jaké typy cookies používáme

Na našich webových stránkách používáme následující typy cookies:

  • Nezbytné cookies – Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našich webových stránek a nelze je v našich systémech vypnout. Obvykle jsou nastavovány pouze v reakci na vámi provedené akce, které představují požadavek na služby, jako je například nastavení vašich preferencí ochrany soukromí, přihlášení nebo vyplňování formulářů. Můžete nastavit svůj prohlížeč tak, aby tyto cookies blokoval nebo vás na ně upozorňoval, ale některé části webových stránek pak nemusí fungovat.
  • Analytické/výkonnostní cookies – Tyto cookies nám umožňují počítat návštěvy a zdroje provozu, abychom mohli měřit a zlepšovat výkon našich stránek. Pomáhají nám zjistit, které stránky jsou nejpopulárnější a nejméně populární, a jak se návštěvníci na webových stránkách pohybují. Všechny informace, které tyto cookies shromažďují, jsou agregované, a tedy anonymní.
  • Funkční cookies – Tyto cookies umožňují webové stránce poskytovat rozšířenou funkčnost a personalizaci. Mohou být nastaveny námi nebo poskytovateli třetích stran, jejichž služby jsme přidali na naše stránky. Pokud tyto cookies nepovolíte, některé nebo všechny tyto služby nemusí fungovat správně.
  • Marketingové cookies – Tyto cookies mohou být nastaveny prostřednictvím našich webových stránek našimi reklamními partnery. Mohou být použity těmito společnostmi k vytvoření profilu vašich zájmů a k zobrazení relevantních reklam na jiných webových stránkách. Neukládají přímo osobní údaje, ale jsou založeny na jedinečné identifikaci vašeho prohlížeče a internetového zařízení. Pokud tyto cookies nepovolíte, budete mít méně cílenou reklamu.

2.2.3. Jak dlouho cookies uchováváme

  • Dočasné (session) cookies – Tyto cookies zůstávají ve vašem prohlížeči pouze po dobu, kdy máte otevřený prohlížeč, a jsou automaticky vymazány při zavření prohlížeče.
  • Trvalé (persistent) cookies – Tyto cookies zůstávají ve vašem prohlížeči i po jeho zavření (pokud je ručně neodstraníte) a umožňují webovým stránkám rozpoznat vás při příští návštěvě. Trvalé cookies mají datum platnosti nastavené vydavatelem cookies a po tomto datu budou automaticky odstraněny. V závislosti na účelu je doba platnosti různá – většinou 30 dní pro analytické cookies a až 2 roky pro marketingové cookies.

2.2.4. Jak můžete cookies spravovat

Při první návštěvě našich webových stránek vás informujeme o používání cookies prostřednictvím oznámení na obrazovce. Zde můžete:

  • Odsouhlasit používání všech cookies
  • Odmítnout všechny cookies kromě nezbytných
  • Nastavit své preference pro jednotlivé typy cookies

Své rozhodnutí můžete kdykoliv změnit v sekci “Nastavení cookies” na našich webových stránkách.

Cookies můžete také blokovat nebo mazat prostřednictvím nastavení svého prohlížeče. Návod, jak spravovat cookies v nejběžnějších prohlížečích, naleznete zde:

Upozorňujeme, že blokování všech cookies může mít negativní dopad na funkčnost našich webových stránek.

2.2.5. Cookies třetích stran

Na našich webových stránkách mohou být použity cookies třetích stran, zejména pro analytické a marketingové účely. Tyto cookies jsou řízeny příslušnými třetími stranami a my nemáme kontrolu nad tím, jak tyto společnosti používají tyto cookies. Pro více informací doporučujeme přečíst si zásady ochrany soukromí a cookies těchto společností.

2.2.6. Přehled používaných cookies

Klikněte na tento odkaz ETU Build Zásady Cookie EU pro podrobný přehled konkrétních cookies, které používáme na našich webových stránkách.

2.3. V některých případech můžeme Vaše údaje uchovávat déle, než je uvedeno níže v tabulce – zejména pokud je to nezbytné pro účely archivace ve veřejném zájmu, pro vědecký či historický výzkum nebo pro statistické účely.

3. ÚČEL, PRÁVNÍ ZÁKLAD A DOBA ZPRACOVÁNÍ

Kategorie údajů

Proč údaje zpracováváme

Na jakém právním základě

Jak dlouho údaje uchováváme

Kontaktní údaje

Realizace smluvního vztahu

Plnění smlouvy; oprávněný zájem

Po dobu trvání smlouvy + 4 roky po jejím ukončení; v případě sporu po celou dobu trvání sporu

Finanční a fakturační údaje

Plnění smluvních povinností, účetní a daňové účely

Plnění smlouvy; plnění zákonných povinností; oprávněný zájem

Po dobu trvání smlouvy + 10 let od zdanitelného plnění

Komunikační údaje

Zajištění klientské podpory a řešení požadavků

Plnění smlouvy; oprávněný zájem

Po dobu trvání smlouvy + 4 roky po jejím ukončení

E-mailová adresa

Zasílání obchodních sdělení a newsletterů

Souhlas

3 roky od udělení souhlasu, pokud není souhlas prodloužen

4. PRINCIPY OCHRANY VAŠICH ÚDAJŮ

4.1. S Vašimi osobními údaji nakládáme transparentně, férově a v souladu se zákonem. Tento dokument Vás seznamuje se všemi aspekty našeho zpracování osobních údajů.

4.2. Rozsah zpracovávaných údajů omezujeme na nezbytné minimum potřebné k naplnění účelu zpracování.

4.3. Dbáme na přesnost a aktuálnost Vašich údajů. Pokud zjistíte, že některé údaje, které o Vás evidujeme, nejsou správné, informujte nás prosím, abychom mohli provést opravu.

4.4. Implementujeme odpovídající technická a organizační opatření k zajištění bezpečnosti Vašich osobních údajů a k prevenci jejich neoprávněného použití, ztráty či poškození.

5. KOMU VAŠE ÚDAJE PŘEDÁVÁME

5.1. Vaše osobní údaje můžeme za určitých okolností předat těmto kategoriím příjemců:

  • Externí zpracovatelé – poskytovatelé služeb, kteří pro nás zpracovávají osobní údaje na základě smlouvy (např. poskytovatelé IT služeb, účetní, advokáti). Tito zpracovatelé mají přístup k údajům pouze v rozsahu nezbytném pro poskytnutí služby.
  • Státní orgány a instituce – v případech, kdy to vyžaduje zákon
  • Další subjekty – pokud je to nezbytné pro ochranu životů, zdraví, majetku nebo veřejného zájmu, případně pro ochranu našich práv

5.2. Vaše osobní údaje nepředáváme do zemí mimo Evropskou unii ani mezinárodním organizacím.

6. SOUHLAS SE ZPRACOVÁNÍM OSOBNÍCH ÚDAJŮ PRO ÚČELY ROZESÍLKY E-MAILOVÝCH OBCHODNÍCH SDĚLENÍ

6.1. Pokud jste se přihlásili k odběru našich newsletterů nebo nám jinak udělili souhlas se zasíláním obchodních sdělení, zpracováváme Vaši e-mailovou adresu na základě Vašeho souhlasu za účelem zasílání obchodních sdělení souvisejících s našimi produkty a službami.

6.2. Správcem Vašich osobních údajů jsme My.

6.3. Vaše osobní údaje (e-mailovou adresu) zpracováváme za účelem:

  • Zařazení do databáze pro zasílání online obchodních sdělení
  • Zasílání informací o novinkách, akcích, slevách a dalších marketingových aktivitách
  • Personalizace obsahu newsletterů na základě Vašich preferencí a chování (otevírání e-mailů, klikání na odkazy)

6.4. Váš souhlas se zpracováním osobních údajů pro marketingové účely je dobrovolný a můžete jej kdykoliv odvolat. Souhlas udělujete na dobu 2 let, pokud tuto dobu neprodloužíte.

6.5. Pro rozesílku obchodních sdělení můžeme využívat služby externích poskytovatelů, zejména:

  • Mailchimp

6.6. Se všemi zpracovateli máme uzavřené odpovídající smlouvy o zpracování osobních údajů, které zajišťují ochranu Vašich osobních údajů v souladu s GDPR.

6.7. Souhlas se zpracováním můžete kdykoli odvolat následujícími způsoby:

  • Kliknutím na odkaz pro odhlášení, který najdete v patičce každého obchodního sdělení
  • Zasláním e-mailu na naši e-mailovou adresu.
  • Písemně na adresu našeho sídla

6.8. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování vycházejícího ze souhlasu před jeho odvoláním.

6.9. Pokud odvoláte svůj souhlas, přestaneme zpracovávat Vaši e-mailovou adresu pro marketingové účely a odstraníme ji z naší marketingové databáze.

6.10. Automatizované rozhodování a profilování:

  • Při rozesílce obchodních sdělení můžeme využívat základní profilování na základě Vašeho chování (otevírání e-mailů, klikání na odkazy) za účelem personalizace obsahu newsletterů.
  • Toto profilování nemá pro Vás žádné právní účinky ani jiné významné dopady.
  • Nejsou prováděna žádná plně automatizovaná individuální rozhodnutí ve smyslu čl. 22 GDPR.

7. VAŠE PRÁVA V OBLASTI OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ

7.1. Na Vaše žádosti týkající se Vašich práv reagujeme bez zbytečného odkladu, nejpozději do jednoho měsíce. Ve výjimečných případech můžeme tuto lhůtu prodloužit o další dva měsíce, o čemž Vás budeme informovat.

7.2. Vaše údaje zpracováváme v elektronické podobě pomocí automatizovaných systémů.

7.3. V souvislosti se zpracováním Vašich osobních údajů máte následující práva:

7.3.1. Právo na informace

Máte právo být informováni o tom, jak zpracováváme Vaše osobní údaje. Tyto informace Vám poskytujeme prostřednictvím tohoto dokumentu.

7.3.2. Právo na přístup k údajům

Můžete nás požádat o potvrzení, zda zpracováváme Vaše osobní údaje, a pokud ano, máte právo získat k těmto údajům přístup. Poskytneme Vám informace o účelech zpracování, kategoriích zpracovávaných údajů, příjemcích, plánované době uložení, Vašich právech a dalších podstatných skutečnostech.

7.3.3. Právo na opravu

Pokud zjistíte, že Vaše osobní údaje, které zpracováváme, jsou nepřesné nebo neúplné, máte právo požadovat jejich opravu nebo doplnění.

7.3.4. Právo na výmaz

Za určitých okolností máte právo požadovat výmaz Vašich osobních údajů. Údaje vymažeme pokud:

  • Již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny
  • Odvoláte souhlas se zpracováním a neexistuje jiný právní důvod pro zpracování
  • Vznesete námitku proti zpracování a neexistují žádné převažující oprávněné důvody pro zpracování
  • Údaje byly zpracovány protiprávně
  • Výmaz je nutný ke splnění právní povinnosti
  • Údaje byly shromážděny v souvislosti s nabídkou služeb informační společnosti dítěti

Existují však výjimky, kdy Vaše údaje vymazat nemůžeme, přestože o to požádáte (viz čl. 17 odst. 3 GDPR).

7.3.5. Právo na omezení zpracování

Máte právo požadovat omezení zpracování Vašich osobních údajů v případech uvedených v článku 18 GDPR, například pokud zpochybňujete přesnost údajů nebo pokud je zpracování protiprávní.

7.3.6. Právo na přenositelnost údajů

Máte právo získat své osobní údaje ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a předat je jinému správci. Můžete také požádat, abychom předali Vaše údaje přímo jinému správci, pokud je to technicky proveditelné.

7.3.7. Právo vznést námitku

Máte právo kdykoliv vznést námitku proti zpracování Vašich osobních údajů, které provádíme:

  • Na základě našeho oprávněného zájmu nebo při plnění úkolu ve veřejném zájmu
  • Pro účely přímého marketingu (včetně profilování)
  • Pro účely vědeckého/historického výzkumu nebo pro statistické účely

Pokud vznesete námitku, nebudeme Vaše osobní údaje dále zpracovávat, pokud neprokážeme závažné oprávněné důvody, které převažují nad Vašimi zájmy nebo právy. V případě námitek proti přímému marketingu vždy okamžitě ukončíme zpracování pro tyto účely.

7.3.8. Právo nebýt předmětem automatizovaného rozhodování

Nepoužíváme automatizované rozhodování včetně profilování, které by pro Vás mělo právní účinky nebo by se Vás dotýkalo.

7.3.9. Právo odvolat souhlas

Pokud zpracováváme Vaše osobní údaje na základě souhlasu, máte právo tento souhlas kdykoliv odvolat. Odvoláním souhlasu není dotčena zákonnost zpracování před jeho odvoláním.

7.3.10. Právo na informace o porušení zabezpečení

V případě, že dojde k porušení zabezpečení Vašich osobních údajů s vysokým rizikem pro Vaše práva a svobody, budeme Vás o tom informovat bez zbytečného odkladu.

7.3.11. Právo podat stížnost u dozorového úřadu

Pokud se domníváte, že zpracováváme Vaše osobní údaje v rozporu s předpisy, máte právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, se sídlem Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7 (web: www.uoou.cz, e-mail: posta@uoou.cz, tel.: +420 234 665 111).

8. JAK NÁS MŮŽETE KONTAKTOVAT

8.1. S dotazy ohledně zpracování Vašich osobních údajů nás můžete kontaktovat:

TATO PRAVIDLA PRO ZACHÁZENÍ S OSOBNÍMI ÚDAJI JSOU PLATNÁ A ÚČINNÁ OD 7.4.2025

Ing. Adérito Cláudio Lopes De Almeida

 

Privacy Policy

PERSONAL DATA PROCESSING POLICY (scroll down for the Czech version)

_____________________________________

This document clarifies how we handle your personal data and what information we store about you (hereinafter referred to as the “Policy“). By using our services, you entrust us with your personal data, the protection of which we consider a priority and ensure with maximum care.

1. BASIC PROVISIONS

1.1. Whenever we use the term “we” or “our company” in this document, we are referring to to myself as a self-employed person (natural person), Ing. Adérito Cláudio Lopes De Almeida, Company ID (IČO): 22012117, with registered office at Cejl 544/99, 602 00, Brno – Zábrdovice, acting as the controller of personal data (hereinafter referred to as the “Controller”).

1.2. The designation “You” or “client” means anyone who uses our services and whose personal data we process. In data protection terminology, you are the “data subject”.

1.3. This Policy complies with the requirements of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data (GDPR) and Act No. 110/2019 Coll., on Personal Data Processing.

1.4. Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person. This includes, for example, name, identification number, location data, online identifier, or other specific elements.

1.5. Other terms such as “special categories of personal data”, “processing”, “controller”, “processor” and other terms are used as defined in the GDPR.

2. CATEGORIES OF PROCESSED DATA

2.1. We process the following categories of your personal data:

  • Contact details: name, surname, date of birth, correspondence address, email address, telephone number
  • Financial and billing details: Company ID, VAT ID, registered office address (for self-employed individuals)
  • Communication data: history and content of communication between you and our company

2.2. To improve user experience and analyze traffic, we use cookies and similar technologies on our website. Below is detailed information about how we use these technologies.

2.2.1. What are cookies

Cookies are small text files that are stored on your device (computer, mobile phone, or tablet) when you visit our website. These files allow our website to “remember” your actions and preferences for a certain period of time.

2.2.2. Types of cookies we use

We use the following types of cookies on our website:

  • Necessary cookies – These cookies are essential for the functioning of our website and cannot be turned off in our systems. They are usually only set in response to actions you take that constitute a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in, or filling out forms. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the website may not function properly.
  • Analytical/performance cookies – These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site. They help us identify which pages are the most and least popular and how visitors move around the website. All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous.
  • Functional cookies – These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalization. They may be set by us or by third-party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these cookies, some or all of these services may not function properly.
  • Marketing cookies – These cookies may be set through our website by our advertising partners. They may be used by these companies to build a profile of your interests and show you relevant advertisements on other websites. They do not directly store personal information but are based on uniquely identifying your browser and internet device. If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising.

2.2.3. How long we store cookies

  • Temporary (session) cookies – These cookies remain in your browser only for the duration you have your browser open and are automatically deleted when you close your browser.
  • Persistent cookies – These cookies remain in your browser even after it is closed (unless you manually delete them) and allow websites to recognize you during your next visit. Persistent cookies have an expiration date set by the cookie publisher, after which they will be automatically removed. Depending on the purpose, the validity period varies – usually 30 days for analytical cookies and up to 2 years for marketing cookies.

2.2.4. How you can manage cookies

When you first visit our website, we inform you about the use of cookies through a screen notification. Here you can:

  • Agree to the use of all cookies
  • Reject all cookies except necessary ones
  • Set your preferences for individual types of cookies

You can change your decision at any time in the “Cookie Settings” section on our website.

You can also block or delete cookies through your browser settings. Instructions on how to manage cookies in the most common browsers can be found here:

Please note that blocking all cookies may negatively impact the functionality of our website.

2.2.5. Third-party cookies

Third-party cookies may be used on our website, especially for analytical and marketing purposes. These cookies are controlled by the respective third parties, and we have no control over how these companies use these cookies. For more information, we recommend reading the privacy and cookie policies of these companies.

2.2.6. Overview of cookies used

Click on this link ETU Build Cookie Policy EU for a detailed overview of the specific cookies we use on our website.

2.3. In some cases, we may retain your data longer than indicated in the table below – especially if necessary for archiving purposes in the public interest, for scientific or historical research, or for statistical purposes.

3. PURPOSE, LEGAL BASIS AND RETENTION PERIOD

Data Category

Why we process the data

On what legal basis

How long we retain the data

Contact details

Implementation of contractual relationship

Performance of a contract; legitimate interest

For the duration of the contract + 4 years after its termination; in case of a dispute, for the entire duration of the dispute

Financial and billing details

Fulfillment of contractual obligations, accounting and tax purposes

Performance of a contract; compliance with legal obligations; legitimate interest

For the duration of the contract + 10 years from the taxable supply

Communication data

Ensuring customer support and handling requests

Performance of a contract; legitimate interest

For the duration of the contract + 4 years after its termination

Email address

Sending commercial communications and newsletters

Consent

3 years from granting consent, unless the consent is extended

4. PRINCIPLES OF DATA PROTECTION

4.1. We handle your personal data transparently, fairly, and in accordance with the law. This document informs you about all aspects of our personal data processing.

4.2. We limit the scope of processed data to the minimum necessary to fulfill the purpose of processing.

4.3. We ensure the accuracy and currency of your data. If you find that any of the data we keep about you is incorrect, please let us know so we can make corrections.

4.4. We implement appropriate technical and organizational measures to ensure the security of your personal data and to prevent unauthorized use, loss, or damage.

5. WHO WE SHARE YOUR DATA WITH

5.1. We may share your personal data with these categories of recipients under certain circumstances:

  • External processors – service providers who process personal data on our behalf based on a contract (e.g., IT service providers, accountants, lawyers). These processors have access to data only to the extent necessary to provide the service.
  • Public authorities and institutions – in cases required by law
  • Other entities – if necessary to protect lives, health, property, or public interest, or to protect our rights

5.2. We do not transfer your personal data to countries outside the European Union or to international organizations.

6. CONSENT TO PERSONAL DATA PROCESSING FOR EMAIL MARKETING PURPOSES

6.1. If you have subscribed to our newsletters or otherwise given us consent to send commercial communications, we process your email address based on your consent for the purpose of sending commercial communications related to our products and services.

6.2. The controller of your personal data is our company.

6.3. We process your personal data (email address) for the purpose of:

  • Adding you to our database for sending online commercial communications
  • Sending information about news, events, discounts, and other marketing activities
  • Personalizing the content of newsletters based on your preferences and behavior (opening emails, clicking on links)

6.4. Your consent to the processing of personal data for marketing purposes is voluntary and can be withdrawn at any time. You grant consent for a period of 2 years, unless you extend this period.

6.5. For the distribution of commercial communications, we may use the services of external providers, in particular:

  • Mailchimp

6.6. We have appropriate data processing agreements with all processors that ensure the protection of your personal data in accordance with the GDPR.

6.7. You can withdraw your consent at any time in the following ways:

  • By clicking on the unsubscribe link found in the footer of each commercial communication.
  • By sending an email to our Email Address.
  • In writing to our registered office address.

6.8. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

6.9. If you withdraw your consent, we will stop processing your email address for marketing purposes and remove it from our marketing database.

6.10. Automated decision-making and profiling:

  • When sending commercial communications, we may use basic profiling based on your behavior (opening emails, clicking on links) to personalize the content of newsletters.
  • This profiling has no legal effects for you or other significant impacts.
  • No fully automated individual decision-making within the meaning of Article 22 GDPR is carried out.

7. YOUR RIGHTS REGARDING PERSONAL DATA

7.1. We respond to your requests regarding your rights without undue delay, no later than one month. In exceptional cases, we may extend this period by another two months, which we will inform you about.

7.2. We process your data electronically using automated systems.

7.3. In connection with the processing of your personal data, you have the following rights:

7.3.1. Right to information

You have the right to be informed about how we process your personal data. We provide this information through this document.

7.3.2. Right of access

You can ask us to confirm whether we process your personal data, and if so, you have the right to access this data. We will provide you with information about the purposes of processing, categories of processed data, recipients, planned retention period, your rights, and other essential facts.

7.3.3. Right to rectification

If you find that your personal data that we process is inaccurate or incomplete, you have the right to request its correction or completion.

7.3.4. Right to erasure

In certain circumstances, you have the right to request the deletion of your personal data. We will delete the data if:

  • It is no longer necessary for the purposes for which it was collected
  • You withdraw consent to processing and there is no other legal ground for processing
  • You object to processing and there are no overriding legitimate grounds for processing
  • The data has been processed unlawfully
  • Erasure is necessary to comply with a legal obligation
  • The data was collected in connection with the offer of information society services to a child

However, there are exceptions where we cannot delete your data despite your request (see Art. 17(3) GDPR).

7.3.5. Right to restriction of processing

You have the right to request restriction of processing of your personal data in cases listed in Article 18 GDPR, for example, if you contest the accuracy of the data or if the processing is unlawful.

7.3.6. Right to data portability

You have the right to obtain your personal data in a structured, commonly used, and machine-readable format and to transfer it to another controller. You may also request that we transfer your data directly to another controller, where technically feasible.

7.3.7. Right to object

You have the right to object at any time to processing of your personal data that we carry out:

  • Based on our legitimate interest or when performing a task in the public interest
  • For direct marketing purposes (including profiling)
  • For scientific/historical research or statistical purposes

If you object, we will not further process your personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds that override your interests or rights. In case of objections to direct marketing, we will always immediately cease processing for these purposes.

7.3.8. Right not to be subject to automated decision-making

We do not use automated decision-making, including profiling, which would have legal effects for you or significantly affect you.

7.3.9. Right to withdraw consent

If we process your personal data based on consent, you have the right to withdraw this consent at any time. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing before its withdrawal.

7.3.10. Right to information about security breach

In the event of a personal data breach with a high risk to your rights and freedoms, we will inform you without undue delay.

7.3.11. Right to lodge a complaint with a supervisory authority

If you believe that we are processing your personal data in violation of regulations, you have the right to lodge a complaint with the Office for Personal Data Protection, located at Pplk. Sochora 27, 170 00 Prague 7 (website: www.uoou.cz, email: posta@uoou.cz, tel.: +420 234 665 111).

8. HOW TO CONTACT US

8.1. You can contact us with questions regarding the processing of your personal data:

 

THIS PERSONAL DATA PROCESSING POLICY IS VALID AND EFFECTIVE FROM 7.4.2025

Ing. Adérito Cláudio Lopes De Almeida

 

 

 

PRAVIDLA PRO ZACHÁZENÍ S OSOBNÍMI ÚDAJI

_____________________________________

Tento dokument objasňuje, jak nakládáme s Vašimi osobními údaji a jaké informace o Vás uchováváme (dále jen “Pravidla“). Využitím našich služeb nám svěřujete své osobní údaje, jejichž ochranu považujeme za prioritu a zajišťujeme ji s maximální péčí.

 

  1. ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ

 

1.1. Kdykoli v tomto dokumentu používáme výraz “my” nebo “naše společnost”, odkazujeme tím na mě jako fyzickou osobu podnikající Ing. Adérito Cláudio Lopes De Almeida, IČO: 22012117 se sídlem Cejl 544/99, 602 00, Brno – Zábrdovice, která vystupuje jako správce osobních údajů (dále jen “Správce“).

1.2. Označením “Vy” nebo “klient” myslíme každého, kdo využívá naše služby a jehož osobní údaje zpracováváme. V terminologii ochrany osobních údajů jste “subjektem údajů”.

1.3. Tato Pravidla respektují požadavky Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů (GDPR) a zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů.

1.4. Osobními údaji rozumíme jakékoliv informace vztahující se k identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě. Jedná se například o jméno, identifikační číslo, lokační údaje, online identifikátor nebo další specifické prvky.

1.5. Ostatní pojmy jako “citlivé osobní údaje”, “zpracování”, “správce”, “zpracovatel” a další termíny jsou používány ve smyslu definovaném v GDPR.

2. KATEGORIE ZPRACOVÁVANÝCH ÚDAJŮ

2.1. Zpracováváme následující kategorie Vašich osobních údajů:

  • Kontaktní údaje: jméno, příjmení, datum narození, korespondenční adresa, e-mailová adresa, telefonní číslo
  • Finanční a fakturační údaje: IČO, DIČ, adresa sídla (u podnikajících osob)
  • Komunikační údaje: historie a obsah komunikace mezi Vámi a naší společností

2.2. Pro zlepšování uživatelského zážitku a analýzu návštěvnosti používáme na našich webových stránkách soubory cookies a podobné technologie. Níže uvádíme podrobné informace o tom, jak tyto technologie používáme.

2.2.1. Co jsou cookies

Cookies jsou malé textové soubory, které jsou při návštěvě našich webových stránek ukládány do vašeho zařízení (počítač, mobilní telefon nebo tablet). Tyto soubory umožňují našim webovým stránkám “zapamatovat si” vaše akce a preference po určitou dobu.

2.2.2. Jaké typy cookies používáme

Na našich webových stránkách používáme následující typy cookies:

  • Nezbytné cookies – Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našich webových stránek a nelze je v našich systémech vypnout. Obvykle jsou nastavovány pouze v reakci na vámi provedené akce, které představují požadavek na služby, jako je například nastavení vašich preferencí ochrany soukromí, přihlášení nebo vyplňování formulářů. Můžete nastavit svůj prohlížeč tak, aby tyto cookies blokoval nebo vás na ně upozorňoval, ale některé části webových stránek pak nemusí fungovat.
  • Analytické/výkonnostní cookies – Tyto cookies nám umožňují počítat návštěvy a zdroje provozu, abychom mohli měřit a zlepšovat výkon našich stránek. Pomáhají nám zjistit, které stránky jsou nejpopulárnější a nejméně populární, a jak se návštěvníci na webových stránkách pohybují. Všechny informace, které tyto cookies shromažďují, jsou agregované, a tedy anonymní.
  • Funkční cookies – Tyto cookies umožňují webové stránce poskytovat rozšířenou funkčnost a personalizaci. Mohou být nastaveny námi nebo poskytovateli třetích stran, jejichž služby jsme přidali na naše stránky. Pokud tyto cookies nepovolíte, některé nebo všechny tyto služby nemusí fungovat správně.
  • Marketingové cookies – Tyto cookies mohou být nastaveny prostřednictvím našich webových stránek našimi reklamními partnery. Mohou být použity těmito společnostmi k vytvoření profilu vašich zájmů a k zobrazení relevantních reklam na jiných webových stránkách. Neukládají přímo osobní údaje, ale jsou založeny na jedinečné identifikaci vašeho prohlížeče a internetového zařízení. Pokud tyto cookies nepovolíte, budete mít méně cílenou reklamu.

2.2.3. Jak dlouho cookies uchováváme

  • Dočasné (session) cookies – Tyto cookies zůstávají ve vašem prohlížeči pouze po dobu, kdy máte otevřený prohlížeč, a jsou automaticky vymazány při zavření prohlížeče.
  • Trvalé (persistent) cookies – Tyto cookies zůstávají ve vašem prohlížeči i po jeho zavření (pokud je ručně neodstraníte) a umožňují webovým stránkám rozpoznat vás při příští návštěvě. Trvalé cookies mají datum platnosti nastavené vydavatelem cookies a po tomto datu budou automaticky odstraněny. V závislosti na účelu je doba platnosti různá – většinou 30 dní pro analytické cookies a až 2 roky pro marketingové cookies.

2.2.4. Jak můžete cookies spravovat

Při první návštěvě našich webových stránek vás informujeme o používání cookies prostřednictvím oznámení na obrazovce. Zde můžete:

  • Odsouhlasit používání všech cookies
  • Odmítnout všechny cookies kromě nezbytných
  • Nastavit své preference pro jednotlivé typy cookies

Své rozhodnutí můžete kdykoliv změnit v sekci “Nastavení cookies” na našich webových stránkách.

Cookies můžete také blokovat nebo mazat prostřednictvím nastavení svého prohlížeče. Návod, jak spravovat cookies v nejběžnějších prohlížečích, naleznete zde:

Upozorňujeme, že blokování všech cookies může mít negativní dopad na funkčnost našich webových stránek.

2.2.5. Cookies třetích stran

Na našich webových stránkách mohou být použity cookies třetích stran, zejména pro analytické a marketingové účely. Tyto cookies jsou řízeny příslušnými třetími stranami a my nemáme kontrolu nad tím, jak tyto společnosti používají tyto cookies. Pro více informací doporučujeme přečíst si zásady ochrany soukromí a cookies těchto společností.

2.2.6. Přehled používaných cookies

Klikněte na tento odkaz ETU Build Zásady Cookie EU pro podrobný přehled konkrétních cookies, které používáme na našich webových stránkách.

2.3. V některých případech můžeme Vaše údaje uchovávat déle, než je uvedeno níže v tabulce – zejména pokud je to nezbytné pro účely archivace ve veřejném zájmu, pro vědecký či historický výzkum nebo pro statistické účely.

3. ÚČEL, PRÁVNÍ ZÁKLAD A DOBA ZPRACOVÁNÍ

Kategorie údajů

Proč údaje zpracováváme

Na jakém právním základě

Jak dlouho údaje uchováváme

Kontaktní údaje

Realizace smluvního vztahu

Plnění smlouvy; oprávněný zájem

Po dobu trvání smlouvy + 4 roky po jejím ukončení; v případě sporu po celou dobu trvání sporu

Finanční a fakturační údaje

Plnění smluvních povinností, účetní a daňové účely

Plnění smlouvy; plnění zákonných povinností; oprávněný zájem

Po dobu trvání smlouvy + 10 let od zdanitelného plnění

Komunikační údaje

Zajištění klientské podpory a řešení požadavků

Plnění smlouvy; oprávněný zájem

Po dobu trvání smlouvy + 4 roky po jejím ukončení

E-mailová adresa

Zasílání obchodních sdělení a newsletterů

Souhlas

3 roky od udělení souhlasu, pokud není souhlas prodloužen

4. PRINCIPY OCHRANY VAŠICH ÚDAJŮ

4.1. S Vašimi osobními údaji nakládáme transparentně, férově a v souladu se zákonem. Tento dokument Vás seznamuje se všemi aspekty našeho zpracování osobních údajů.

4.2. Rozsah zpracovávaných údajů omezujeme na nezbytné minimum potřebné k naplnění účelu zpracování.

4.3. Dbáme na přesnost a aktuálnost Vašich údajů. Pokud zjistíte, že některé údaje, které o Vás evidujeme, nejsou správné, informujte nás prosím, abychom mohli provést opravu.

4.4. Implementujeme odpovídající technická a organizační opatření k zajištění bezpečnosti Vašich osobních údajů a k prevenci jejich neoprávněného použití, ztráty či poškození.

5. KOMU VAŠE ÚDAJE PŘEDÁVÁME

5.1. Vaše osobní údaje můžeme za určitých okolností předat těmto kategoriím příjemců:

  • Externí zpracovatelé – poskytovatelé služeb, kteří pro nás zpracovávají osobní údaje na základě smlouvy (např. poskytovatelé IT služeb, účetní, advokáti). Tito zpracovatelé mají přístup k údajům pouze v rozsahu nezbytném pro poskytnutí služby.
  • Státní orgány a instituce – v případech, kdy to vyžaduje zákon
  • Další subjekty – pokud je to nezbytné pro ochranu životů, zdraví, majetku nebo veřejného zájmu, případně pro ochranu našich práv

5.2. Vaše osobní údaje nepředáváme do zemí mimo Evropskou unii ani mezinárodním organizacím.

6. SOUHLAS SE ZPRACOVÁNÍM OSOBNÍCH ÚDAJŮ PRO ÚČELY ROZESÍLKY E-MAILOVÝCH OBCHODNÍCH SDĚLENÍ

6.1. Pokud jste se přihlásili k odběru našich newsletterů nebo nám jinak udělili souhlas se zasíláním obchodních sdělení, zpracováváme Vaši e-mailovou adresu na základě Vašeho souhlasu za účelem zasílání obchodních sdělení souvisejících s našimi produkty a službami.

6.2. Správcem Vašich osobních údajů jsme My.

6.3. Vaše osobní údaje (e-mailovou adresu) zpracováváme za účelem:

  • Zařazení do databáze pro zasílání online obchodních sdělení
  • Zasílání informací o novinkách, akcích, slevách a dalších marketingových aktivitách
  • Personalizace obsahu newsletterů na základě Vašich preferencí a chování (otevírání e-mailů, klikání na odkazy)

6.4. Váš souhlas se zpracováním osobních údajů pro marketingové účely je dobrovolný a můžete jej kdykoliv odvolat. Souhlas udělujete na dobu 2 let, pokud tuto dobu neprodloužíte.

6.5. Pro rozesílku obchodních sdělení můžeme využívat služby externích poskytovatelů, zejména:

  • Mailchimp

6.6. Se všemi zpracovateli máme uzavřené odpovídající smlouvy o zpracování osobních údajů, které zajišťují ochranu Vašich osobních údajů v souladu s GDPR.

6.7. Souhlas se zpracováním můžete kdykoli odvolat následujícími způsoby:

  • Kliknutím na odkaz pro odhlášení, který najdete v patičce každého obchodního sdělení
  • Zasláním e-mailu na naši e-mailovou adresu.
  • Písemně na adresu našeho sídla

6.8. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování vycházejícího ze souhlasu před jeho odvoláním.

6.9. Pokud odvoláte svůj souhlas, přestaneme zpracovávat Vaši e-mailovou adresu pro marketingové účely a odstraníme ji z naší marketingové databáze.

6.10. Automatizované rozhodování a profilování:

  • Při rozesílce obchodních sdělení můžeme využívat základní profilování na základě Vašeho chování (otevírání e-mailů, klikání na odkazy) za účelem personalizace obsahu newsletterů.
  • Toto profilování nemá pro Vás žádné právní účinky ani jiné významné dopady.
  • Nejsou prováděna žádná plně automatizovaná individuální rozhodnutí ve smyslu čl. 22 GDPR.

7. VAŠE PRÁVA V OBLASTI OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ

7.1. Na Vaše žádosti týkající se Vašich práv reagujeme bez zbytečného odkladu, nejpozději do jednoho měsíce. Ve výjimečných případech můžeme tuto lhůtu prodloužit o další dva měsíce, o čemž Vás budeme informovat.

7.2. Vaše údaje zpracováváme v elektronické podobě pomocí automatizovaných systémů.

7.3. V souvislosti se zpracováním Vašich osobních údajů máte následující práva:

7.3.1. Právo na informace

Máte právo být informováni o tom, jak zpracováváme Vaše osobní údaje. Tyto informace Vám poskytujeme prostřednictvím tohoto dokumentu.

7.3.2. Právo na přístup k údajům

Můžete nás požádat o potvrzení, zda zpracováváme Vaše osobní údaje, a pokud ano, máte právo získat k těmto údajům přístup. Poskytneme Vám informace o účelech zpracování, kategoriích zpracovávaných údajů, příjemcích, plánované době uložení, Vašich právech a dalších podstatných skutečnostech.

7.3.3. Právo na opravu

Pokud zjistíte, že Vaše osobní údaje, které zpracováváme, jsou nepřesné nebo neúplné, máte právo požadovat jejich opravu nebo doplnění.

7.3.4. Právo na výmaz

Za určitých okolností máte právo požadovat výmaz Vašich osobních údajů. Údaje vymažeme pokud:

  • Již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny
  • Odvoláte souhlas se zpracováním a neexistuje jiný právní důvod pro zpracování
  • Vznesete námitku proti zpracování a neexistují žádné převažující oprávněné důvody pro zpracování
  • Údaje byly zpracovány protiprávně
  • Výmaz je nutný ke splnění právní povinnosti
  • Údaje byly shromážděny v souvislosti s nabídkou služeb informační společnosti dítěti

Existují však výjimky, kdy Vaše údaje vymazat nemůžeme, přestože o to požádáte (viz čl. 17 odst. 3 GDPR).

7.3.5. Právo na omezení zpracování

Máte právo požadovat omezení zpracování Vašich osobních údajů v případech uvedených v článku 18 GDPR, například pokud zpochybňujete přesnost údajů nebo pokud je zpracování protiprávní.

7.3.6. Právo na přenositelnost údajů

Máte právo získat své osobní údaje ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a předat je jinému správci. Můžete také požádat, abychom předali Vaše údaje přímo jinému správci, pokud je to technicky proveditelné.

7.3.7. Právo vznést námitku

Máte právo kdykoliv vznést námitku proti zpracování Vašich osobních údajů, které provádíme:

  • Na základě našeho oprávněného zájmu nebo při plnění úkolu ve veřejném zájmu
  • Pro účely přímého marketingu (včetně profilování)
  • Pro účely vědeckého/historického výzkumu nebo pro statistické účely

Pokud vznesete námitku, nebudeme Vaše osobní údaje dále zpracovávat, pokud neprokážeme závažné oprávněné důvody, které převažují nad Vašimi zájmy nebo právy. V případě námitek proti přímému marketingu vždy okamžitě ukončíme zpracování pro tyto účely.

7.3.8. Právo nebýt předmětem automatizovaného rozhodování

Nepoužíváme automatizované rozhodování včetně profilování, které by pro Vás mělo právní účinky nebo by se Vás dotýkalo.

7.3.9. Právo odvolat souhlas

Pokud zpracováváme Vaše osobní údaje na základě souhlasu, máte právo tento souhlas kdykoliv odvolat. Odvoláním souhlasu není dotčena zákonnost zpracování před jeho odvoláním.

7.3.10. Právo na informace o porušení zabezpečení

V případě, že dojde k porušení zabezpečení Vašich osobních údajů s vysokým rizikem pro Vaše práva a svobody, budeme Vás o tom informovat bez zbytečného odkladu.

7.3.11. Právo podat stížnost u dozorového úřadu

Pokud se domníváte, že zpracováváme Vaše osobní údaje v rozporu s předpisy, máte právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, se sídlem Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7 (web: www.uoou.cz, e-mail: posta@uoou.cz, tel.: +420 234 665 111).

8. JAK NÁS MŮŽETE KONTAKTOVAT

8.1. S dotazy ohledně zpracování Vašich osobních údajů nás můžete kontaktovat:

TATO PRAVIDLA PRO ZACHÁZENÍ S OSOBNÍMI ÚDAJI JSOU PLATNÁ A ÚČINNÁ OD 7.4.2025

Ing. Adérito Cláudio Lopes De Almeida

 

EN