{"id":3,"date":"2025-03-18T07:38:26","date_gmt":"2025-03-18T06:38:26","guid":{"rendered":"https:\/\/etubuild.cz\/?page_id=3"},"modified":"2025-07-29T22:53:27","modified_gmt":"2025-07-29T20:53:27","slug":"politica-de-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/etubuild.cz\/pt\/politica-de-privacidade\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidade"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76328015 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"76328015\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4df83d0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4df83d0c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p><strong>POL\u00cdTICA DE TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS (desloque-se para baixo para ver a vers\u00e3o checa)<\/strong><\/p>\n<p><strong>_____________________________________<\/strong><\/p>\n<p>Este documento esclarece como tratamos os seus dados pessoais e que informa\u00e7\u00f5es armazenamos sobre si (doravante designadas por \"<strong>Pol\u00edtica<\/strong>\"). Ao utilizar os nossos servi\u00e7os, o utilizador confia-nos os seus dados pessoais, cuja prote\u00e7\u00e3o consideramos priorit\u00e1ria e asseguramos com o m\u00e1ximo cuidado.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. DISPOSI\u00c7\u00d5ES DE BASE<\/h2>\n<p>1.1. Sempre que utilizarmos o termo \"n\u00f3s\" ou \"a nossa empresa\" neste documento, estamos a referir-nos a mim pr\u00f3prio como trabalhador independente (pessoa singular), Ing. Ad\u00e9rito Cl\u00e1udio Lopes De Almeida, ID da empresa (I\u010cO): 22012117, com sede em Cejl 544\/99, 602 00, Brno - Z\u00e1brdovice, agindo como controlador de dados pessoais (doravante referido como o \"Controlador\").<\/p>\n<p>1.2. A designa\u00e7\u00e3o \"Voc\u00ea\" ou \"cliente\" significa qualquer pessoa que utilize os nossos servi\u00e7os e cujos dados pessoais tratamos. Na terminologia da prote\u00e7\u00e3o de dados, o cliente \u00e9 o \"titular dos dados\".<\/p>\n<p>1.3. A presente pol\u00edtica est\u00e1 em conformidade com os requisitos do Regulamento (UE) 2016\/679 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo \u00e0 prote\u00e7\u00e3o das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais (RGPD) e da Lei n.\u00ba 110\/2019 relativa ao tratamento de dados pessoais.<\/p>\n<p>1.4. Por dados pessoais entende-se qualquer informa\u00e7\u00e3o relativa a uma pessoa singular identificada ou identific\u00e1vel. Inclui, por exemplo, o nome, o n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o, os dados de localiza\u00e7\u00e3o, o identificador em linha ou outros elementos espec\u00edficos.<\/p>\n<p>1.5. Outros termos como \"categorias especiais de dados pessoais\", \"processamento\", \"respons\u00e1vel pelo tratamento\", \"processador\" e outros termos s\u00e3o utilizados conforme definido no RGPD.<\/p>\n<h2>2. CATEGORIAS DE DADOS TRATADOS<\/h2>\n<p>2.1. Processamos as seguintes categorias dos seus dados pessoais:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dados de contacto:<\/strong> nome, apelido, data de nascimento, endere\u00e7o de correspond\u00eancia, endere\u00e7o eletr\u00f3nico, n\u00famero de telefone<\/li>\n<li><strong>Dados financeiros e de fatura\u00e7\u00e3o:<\/strong> N\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o da empresa, n\u00famero de IVA, endere\u00e7o da sede social (para trabalhadores independentes)<\/li>\n<li><strong>Dados de comunica\u00e7\u00e3o:<\/strong> hist\u00f3rico e conte\u00fado das comunica\u00e7\u00f5es entre o utilizador e a nossa empresa<\/li>\n<\/ul>\n<p>2.2. Para melhorar a experi\u00eancia do utilizador e analisar o tr\u00e1fego, utilizamos cookies e tecnologias semelhantes no nosso s\u00edtio Web. Abaixo encontram-se informa\u00e7\u00f5es pormenorizadas sobre a forma como utilizamos estas tecnologias.<\/p>\n<h4>2.2.1. O que s\u00e3o cookies<\/h4>\n<p>Os cookies s\u00e3o pequenos ficheiros de texto que s\u00e3o armazenados no seu dispositivo (computador, telem\u00f3vel ou tablet) quando visita o nosso s\u00edtio Web. Estes ficheiros permitem que o nosso s\u00edtio Web se \"lembre\" das suas ac\u00e7\u00f5es e prefer\u00eancias durante um determinado per\u00edodo de tempo.<\/p>\n<h4>2.2.2. Tipos de cookies que utilizamos<\/h4>\n<p>Utilizamos os seguintes tipos de cookies no nosso s\u00edtio Web:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Cookies necess\u00e1rios<\/strong> - Estes cookies s\u00e3o essenciais para o funcionamento do nosso s\u00edtio Web e n\u00e3o podem ser desactivados nos nossos sistemas. Normalmente, s\u00f3 s\u00e3o definidos em resposta a ac\u00e7\u00f5es que o utilizador executa e que constituem um pedido de servi\u00e7os, como definir as suas prefer\u00eancias de privacidade, iniciar sess\u00e3o ou preencher formul\u00e1rios. Pode configurar o seu browser para bloquear ou alert\u00e1-lo para estes cookies, mas algumas partes do s\u00edtio Web podem n\u00e3o funcionar corretamente.<\/li>\n<li><strong>Cookies anal\u00edticos\/de desempenho<\/strong> - Estes cookies permitem-nos contar as visitas e as fontes de tr\u00e1fego para podermos medir e melhorar o desempenho do nosso s\u00edtio. Ajudam-nos a identificar quais as p\u00e1ginas mais e menos populares e a forma como os visitantes se movimentam no s\u00edtio Web. Todas as informa\u00e7\u00f5es recolhidas por estes cookies s\u00e3o agregadas e, por conseguinte, an\u00f3nimas.<\/li>\n<li><strong>Cookies funcionais<\/strong> - Estes cookies permitem que o s\u00edtio Web ofere\u00e7a uma melhor funcionalidade e personaliza\u00e7\u00e3o. Podem ser definidos por n\u00f3s ou por fornecedores terceiros cujos servi\u00e7os adicion\u00e1mos \u00e0s nossas p\u00e1ginas. Se n\u00e3o permitir estes cookies, alguns ou todos estes servi\u00e7os poder\u00e3o n\u00e3o funcionar corretamente.<\/li>\n<li><strong>Cookies de marketing<\/strong> - Estes cookies podem ser instalados no nosso s\u00edtio Web pelos nossos parceiros publicit\u00e1rios. Podem ser utilizados por estas empresas para criar um perfil dos seus interesses e mostrar-lhe an\u00fancios relevantes noutros s\u00edtios Web. N\u00e3o armazenam diretamente informa\u00e7\u00f5es pessoais, mas baseiam-se na identifica\u00e7\u00e3o exclusiva do seu navegador e dispositivo de Internet. Se n\u00e3o autorizar estes cookies, a sua publicidade ser\u00e1 menos direcionada.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>2.2.3. Durante quanto tempo armazenamos cookies<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Cookies tempor\u00e1rios (de sess\u00e3o)<\/strong> - Estes cookies permanecem no seu navegador apenas durante o per\u00edodo em que o navegador est\u00e1 aberto e s\u00e3o automaticamente eliminados quando fecha o navegador.<\/li>\n<li><strong>Cookies persistentes<\/strong> - Estes cookies permanecem no seu browser mesmo depois de este ser fechado (a menos que os apague manualmente) e permitem que os s\u00edtios Web o reconhe\u00e7am na sua pr\u00f3xima visita. Os cookies persistentes t\u00eam uma data de validade definida pelo editor de cookies, ap\u00f3s a qual ser\u00e3o automaticamente removidos. Dependendo do objetivo, o per\u00edodo de validade varia - normalmente 30 dias para cookies anal\u00edticos e at\u00e9 2 anos para cookies de marketing.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>2.2.4. Como pode gerir os cookies<\/h4>\n<p>Quando visita o nosso s\u00edtio Web pela primeira vez, informamo-lo sobre a utiliza\u00e7\u00e3o de cookies atrav\u00e9s de uma notifica\u00e7\u00e3o no ecr\u00e3. Aqui pode:<\/p>\n<ul>\n<li>Concordar com a utiliza\u00e7\u00e3o de todos os cookies<\/li>\n<li>Rejeitar todos os cookies, exceto os necess\u00e1rios<\/li>\n<li>Definir as suas prefer\u00eancias para tipos individuais de cookies<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pode alterar a sua decis\u00e3o a qualquer momento na sec\u00e7\u00e3o \"Defini\u00e7\u00f5es de cookies\" do nosso s\u00edtio Web.<\/p>\n<p>Tamb\u00e9m pode bloquear ou eliminar cookies atrav\u00e9s das defini\u00e7\u00f5es do seu browser. As instru\u00e7\u00f5es sobre como gerir os cookies nos browsers mais comuns podem ser encontradas aqui:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Chrome<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/microsoft-edge\/delete-cookies-in-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Microsoft Edge<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/clear-cookies-and-site-data-firefox\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mozilla Firefox<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/guide\/safari\/manage-cookies-and-website-data-sfri11471\/mac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Safari<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Note-se que o bloqueio de todos os cookies pode afetar negativamente a funcionalidade do nosso s\u00edtio Web.<\/p>\n<h4>2.2.5. Cookies de terceiros<\/h4>\n<p>Podem ser utilizados cookies de terceiros no nosso s\u00edtio Web, especialmente para fins anal\u00edticos e de marketing. Estes cookies s\u00e3o controlados pelos respectivos terceiros e n\u00e3o temos qualquer controlo sobre a forma como estas empresas utilizam estes cookies. Para mais informa\u00e7\u00f5es, recomendamos a leitura das pol\u00edticas de privacidade e de cookies dessas empresas.<\/p>\n<h4>2.2.6. Vis\u00e3o geral dos cookies utilizados<\/h4>\n<p>Clique nesta liga\u00e7\u00e3o <a href=\"https:\/\/etubuild.cz\/pt\/politica-de-cookie\/\">ETU Build Cookie Policy EU<\/a> para uma vis\u00e3o geral pormenorizada dos cookies espec\u00edficos que utilizamos no nosso s\u00edtio Web.<\/p>\n<p>2.3. Nalguns casos, podemos conservar os seus dados durante mais tempo do que o indicado no quadro abaixo - especialmente se for necess\u00e1rio para fins de arquivo de interesse p\u00fablico, para investiga\u00e7\u00e3o cient\u00edfica ou hist\u00f3rica ou para fins estat\u00edsticos.<\/p>\n<h2>3. OBJECTIVO, BASE JUR\u00cdDICA E PER\u00cdODO DE CONSERVA\u00c7\u00c3O<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Categoria de dados<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>Porque \u00e9 que processamos os dados<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>Com que base jur\u00eddica<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>Durante quanto tempo conservamos os dados<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p>Dados de contacto<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Implementa\u00e7\u00e3o da rela\u00e7\u00e3o contratual<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Execu\u00e7\u00e3o de um contrato; interesse leg\u00edtimo<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Durante o per\u00edodo de vig\u00eancia do contrato + 4 anos ap\u00f3s a sua rescis\u00e3o; em caso de lit\u00edgio, durante todo o per\u00edodo do lit\u00edgio<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Dados financeiros e de fatura\u00e7\u00e3o<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Cumprimento de obriga\u00e7\u00f5es contratuais, contabil\u00edsticas e fiscais<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Execu\u00e7\u00e3o de um contrato; cumprimento de obriga\u00e7\u00f5es legais; interesse leg\u00edtimo<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Durante o per\u00edodo de vig\u00eancia do contrato + 10 anos a contar da entrega tribut\u00e1vel<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Dados de comunica\u00e7\u00e3o<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Assegurar o apoio ao cliente e o tratamento dos pedidos<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Execu\u00e7\u00e3o de um contrato; interesse leg\u00edtimo<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Durante o per\u00edodo de vig\u00eancia do contrato + 4 anos ap\u00f3s o seu termo<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Envio de comunica\u00e7\u00f5es comerciais e boletins informativos<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Consentimento<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>3 anos a contar da concess\u00e3o da autoriza\u00e7\u00e3o, exceto se a autoriza\u00e7\u00e3o for prorrogada<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>4. PRINC\u00cdPIOS DA PROTEC\u00c7\u00c3O DE DADOS<\/h2>\n<p>4.1. Tratamos os seus dados pessoais de forma transparente, justa e em conformidade com a lei. Este documento informa-o sobre todos os aspectos do nosso tratamento de dados pessoais.<\/p>\n<p>4.2. Limitamos o \u00e2mbito dos dados processados ao m\u00ednimo necess\u00e1rio para cumprir o objetivo do processamento.<\/p>\n<p>4.3. Garantimos a exatid\u00e3o e a atualidade dos seus dados. Se verificar que algum dos dados que mantemos sobre si est\u00e1 incorreto, informe-nos para que possamos proceder \u00e0s correc\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>4.4. Implementamos medidas t\u00e9cnicas e organizacionais adequadas para garantir a seguran\u00e7a dos seus dados pessoais e para evitar a utiliza\u00e7\u00e3o n\u00e3o autorizada, perda ou danos.<\/p>\n<h2>5. COM QUEM PARTILHAMOS OS SEUS DADOS<\/h2>\n<p>5.1. Podemos partilhar os seus dados pessoais com estas categorias de destinat\u00e1rios em determinadas circunst\u00e2ncias:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Processadores externos<\/strong> - prestadores de servi\u00e7os que tratam dados pessoais em nosso nome com base num contrato (por exemplo, prestadores de servi\u00e7os inform\u00e1ticos, contabilistas, advogados). Estes subcontratantes s\u00f3 t\u00eam acesso aos dados na medida do necess\u00e1rio para a presta\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o.<\/li>\n<li><strong>Autoridades e institui\u00e7\u00f5es p\u00fablicas<\/strong> - nos casos previstos na lei<\/li>\n<li><strong>Outras entidades<\/strong> - se necess\u00e1rio, para proteger vidas, a sa\u00fade, a propriedade ou o interesse p\u00fablico, ou para proteger os nossos direitos<\/li>\n<\/ul>\n<p>5.2. N\u00e3o transferimos os seus dados pessoais para pa\u00edses fora da Uni\u00e3o Europeia ou para organiza\u00e7\u00f5es internacionais.<\/p>\n<h2>6. CONSENTIMENTO PARA O TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS PARA FINS DE MARKETING POR CORREIO ELECTR\u00d3NICO<\/h2>\n<p>6.1. Se o utilizador tiver subscrito as nossas newsletters ou nos tiver dado o seu consentimento para o envio de comunica\u00e7\u00f5es comerciais, processamos o seu endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico com base no seu consentimento para efeitos de envio de comunica\u00e7\u00f5es comerciais relacionadas com os nossos produtos e servi\u00e7os.<\/p>\n<p>6.2. O respons\u00e1vel pelo tratamento dos seus dados pessoais \u00e9 a nossa empresa.<\/p>\n<p>6.3. Processamos os seus dados pessoais (endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico) com a finalidade de:<\/p>\n<ul>\n<li>Adicion\u00e1-lo \u00e0 nossa base de dados para o envio de comunica\u00e7\u00f5es comerciais em linha<\/li>\n<li>Envio de informa\u00e7\u00f5es sobre not\u00edcias, eventos, descontos e outras actividades de marketing<\/li>\n<li>Personalizar o conte\u00fado das newsletters com base nas prefer\u00eancias e no comportamento do utilizador (abrir e-mails, clicar em liga\u00e7\u00f5es)<\/li>\n<\/ul>\n<p>6.4. O seu consentimento para o tratamento de dados pessoais para fins de marketing \u00e9 volunt\u00e1rio e pode ser retirado em qualquer altura. O consentimento \u00e9 dado por um per\u00edodo de 2 anos, exceto se o utilizador prolongar esse per\u00edodo.<\/p>\n<p>6.5. Para a distribui\u00e7\u00e3o de comunica\u00e7\u00f5es comerciais, podemos utilizar os servi\u00e7os de fornecedores externos, nomeadamente:<\/p>\n<ul>\n<li>Mailchimp<\/li>\n<\/ul>\n<p>6.6. Temos acordos de processamento de dados adequados com todos os processadores que garantem a prote\u00e7\u00e3o dos seus dados pessoais de acordo com o RGPD.<\/p>\n<p>6.7. O utilizador pode retirar o seu consentimento em qualquer altura das seguintes formas:<\/p>\n<ul>\n<li>Clicando na liga\u00e7\u00e3o de anula\u00e7\u00e3o da subscri\u00e7\u00e3o que se encontra no rodap\u00e9 de cada comunica\u00e7\u00e3o comercial.<\/li>\n<li>Enviando uma mensagem de correio eletr\u00f3nico para o nosso endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico.<\/li>\n<li>Por escrito, para o endere\u00e7o da nossa sede social.<\/li>\n<\/ul>\n<p>6.8. A retirada do consentimento n\u00e3o afecta a licitude do tratamento efectuado com base no consentimento anterior \u00e0 sua retirada.<\/p>\n<p>6.9. Se o utilizador retirar o seu consentimento, deixaremos de processar o seu endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico para fins de marketing e retir\u00e1-lo-emos da nossa base de dados de marketing.<\/p>\n<p>6.10. Tomada de decis\u00f5es automatizada e defini\u00e7\u00e3o de perfis:<\/p>\n<ul>\n<li>Quando enviamos comunica\u00e7\u00f5es comerciais, podemos utilizar perfis b\u00e1sicos baseados no seu comportamento (abrir e-mails, clicar em links) para personalizar o conte\u00fado das newsletters.<\/li>\n<li>Esta defini\u00e7\u00e3o de perfis n\u00e3o tem efeitos jur\u00eddicos para o utilizador ou outros impactos significativos.<\/li>\n<li>N\u00e3o s\u00e3o tomadas decis\u00f5es individuais totalmente automatizadas na ace\u00e7\u00e3o do artigo 22\u00ba do RGPD.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>7. OS SEUS DIREITOS RELATIVAMENTE AOS DADOS PESSOAIS<\/h2>\n<p>7.1. Respondemos aos seus pedidos relativos aos seus direitos sem demora injustificada, no prazo m\u00e1ximo de um m\u00eas. Em casos excepcionais, podemos prorrogar este prazo por mais dois meses, sobre os quais o informaremos.<\/p>\n<p>7.2. Processamos os seus dados eletronicamente atrav\u00e9s de sistemas automatizados.<\/p>\n<p>7.3. No que respeita ao tratamento dos seus dados pessoais, o utilizador tem os seguintes direitos<\/p>\n<h4>7.3.1. Direito \u00e0 informa\u00e7\u00e3o<\/h4>\n<p>O utilizador tem o direito de ser informado sobre a forma como processamos os seus dados pessoais. Fornecemos essas informa\u00e7\u00f5es atrav\u00e9s deste documento.<\/p>\n<h4>7.3.2. Direito de acesso<\/h4>\n<p>Pode pedir-nos para confirmar se processamos os seus dados pessoais e, em caso afirmativo, tem o direito de aceder a esses dados. Fornecer-lhe-emos informa\u00e7\u00f5es sobre as finalidades do tratamento, as categorias de dados tratados, os destinat\u00e1rios, o per\u00edodo de conserva\u00e7\u00e3o previsto, os seus direitos e outros factos essenciais.<\/p>\n<h4>7.3.3. Direito de retifica\u00e7\u00e3o<\/h4>\n<p>Se considerar que os seus dados pessoais que tratamos est\u00e3o incorrectos ou incompletos, tem o direito de solicitar a sua corre\u00e7\u00e3o ou completamento.<\/p>\n<h4>7.3.4. Direito ao apagamento<\/h4>\n<p>Em determinadas circunst\u00e2ncias, o utilizador tem o direito de solicitar a elimina\u00e7\u00e3o dos seus dados pessoais. Apagaremos os dados se:<\/p>\n<ul>\n<li>Deixar de ser necess\u00e1rio para os fins para os quais foi recolhido<\/li>\n<li>O utilizador retira o seu consentimento para o tratamento e n\u00e3o existe outro fundamento jur\u00eddico para o tratamento<\/li>\n<li>O utilizador op\u00f5e-se ao tratamento e n\u00e3o existem motivos leg\u00edtimos que prevale\u00e7am sobre o tratamento<\/li>\n<li>Os dados foram tratados de forma il\u00edcita<\/li>\n<li>A elimina\u00e7\u00e3o \u00e9 necess\u00e1ria para cumprir uma obriga\u00e7\u00e3o legal<\/li>\n<li>Os dados foram recolhidos no \u00e2mbito da oferta de servi\u00e7os da sociedade da informa\u00e7\u00e3o a uma crian\u00e7a<\/li>\n<\/ul>\n<p>No entanto, h\u00e1 excep\u00e7\u00f5es em que n\u00e3o podemos apagar os seus dados apesar do seu pedido (ver Art. 17(3) DO RGPD).<\/p>\n<h4>7.3.5. Direito \u00e0 limita\u00e7\u00e3o do tratamento<\/h4>\n<p>O utilizador tem o direito de solicitar a limita\u00e7\u00e3o do tratamento dos seus dados pessoais nos casos enumerados no artigo 18.\u00ba do RGPD, por exemplo, se contestar a exatid\u00e3o dos dados ou se o tratamento for ilegal.<\/p>\n<h4>7.3.6. Direito \u00e0 portabilidade dos dados<\/h4>\n<p>O utilizador tem o direito de obter os seus dados pessoais num formato estruturado, de uso corrente e de leitura \u00f3tica e de os transferir para outro respons\u00e1vel pelo tratamento. Pode tamb\u00e9m solicitar que transfiramos os seus dados diretamente para outro respons\u00e1vel pelo tratamento, sempre que tal seja tecnicamente vi\u00e1vel.<\/p>\n<h4>7.3.7. Direito de oposi\u00e7\u00e3o<\/h4>\n<p>O utilizador tem o direito de se opor, em qualquer altura, ao tratamento dos seus dados pessoais que efectuamos:<\/p>\n<ul>\n<li>Com base no nosso interesse leg\u00edtimo ou na execu\u00e7\u00e3o de uma tarefa de interesse p\u00fablico<\/li>\n<li>Para fins de marketing direto (incluindo a defini\u00e7\u00e3o de perfis)<\/li>\n<li>Para fins de investiga\u00e7\u00e3o cient\u00edfica\/hist\u00f3rica ou estat\u00edstica<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se se opuser, n\u00e3o continuaremos a tratar os seus dados pessoais, exceto se demonstrarmos que existem motivos leg\u00edtimos imperiosos que se sobrep\u00f5em aos seus interesses ou direitos. Em caso de obje\u00e7\u00e3o ao marketing direto, cessaremos sempre imediatamente o tratamento para esses fins.<\/p>\n<h4>7.3.8. Direito de n\u00e3o estar sujeito a decis\u00f5es automatizadas<\/h4>\n<p>N\u00e3o recorremos a decis\u00f5es automatizadas, incluindo a defini\u00e7\u00e3o de perfis, que possam ter efeitos jur\u00eddicos para o utilizador ou que o afectem significativamente.<\/p>\n<h4>7.3.9. Direito de retirar o consentimento<\/h4>\n<p>Se tratarmos os seus dados pessoais com base no consentimento, tem o direito de retirar esse consentimento em qualquer altura. A retirada do consentimento n\u00e3o afecta a legalidade do tratamento antes da sua retirada.<\/p>\n<h4>7.3.10. Direito a informa\u00e7\u00f5es sobre viola\u00e7\u00f5es da seguran\u00e7a<\/h4>\n<p>No caso de uma viola\u00e7\u00e3o de dados pessoais com um risco elevado para os seus direitos e liberdades, inform\u00e1-lo-emos sem demora injustificada.<\/p>\n<h4>7.3.11. Direito de apresentar uma queixa a uma autoridade de controlo<\/h4>\n<p>Se acredita que estamos a processar os seus dados pessoais em viola\u00e7\u00e3o dos regulamentos, tem o direito de apresentar uma queixa ao Gabinete de Prote\u00e7\u00e3o de Dados Pessoais, localizado em Pplk. Sochora 27, 170 00 Prague 7 (s\u00edtio Web: <a href=\"http:\/\/www.uoou.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.uoou.cz<\/a>, correio eletr\u00f3nico: <a href=\"mailto:posta@uoou.cz\">posta@uoou.cz<\/a>tel: +420 234 665 111).<\/p>\n<h2><strong>8. HOW TO CONTACT US<\/strong><\/h2>\n<p>8.1. Pode contactar-nos para colocar quest\u00f5es relacionadas com o tratamento dos seus dados pessoais:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Por correio:<\/strong> Cejl 544\/99, 602 00, Brno - Z\u00e1brdovice<\/li>\n<li><strong>Por correio eletr\u00f3nico:<\/strong>\u00a0<a href=\"mailto:info@etubuild.cz\">info@etubuild.cz<\/a> ou <a href=\"mailto:etubuild@gmail.com\">etubuild@gmail.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>A PRESENTE POL\u00cdTICA DE TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS \u00c9 V\u00c1LIDA E EFECTIVA A PARTIR DE 7.4.2025<\/p>\n<p>Ing. Ad\u00e9rito Cl\u00e1udio Lopes De Almeida<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>PRAVIDLA PRO ZACH\u00c1ZEN\u00cd S OSOBN\u00cdMI \u00daDAJI<\/strong><\/p>\n<p><strong>_____________________________________<\/strong><\/p>\n<p>Tento dokument objas\u0148uje, jak nakl\u00e1d\u00e1me s Va\u0161imi osobn\u00edmi \u00fadaji a jak\u00e9 informace o V\u00e1s uchov\u00e1v\u00e1me (d\u00e1le jen \"<strong>Pravidla<\/strong>\"). Vyu\u017eit\u00edm na\u0161ich slu\u017eeb n\u00e1m sv\u011b\u0159ujete sv\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje, jejich\u017e ochranu pova\u017eujeme za prioritu a zaji\u0161\u0165ujeme ji s maxim\u00e1ln\u00ed p\u00e9\u010d\u00ed.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol>\n<li><strong> SERVI\u00c7OS DE ASSIST\u00caNCIA T\u00c9CNICA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>1.1. Kdykoli v tomto dokumentu pou\u017e\u00edv\u00e1me v\u00fdraz \"my\" nebo \"na\u0161e spole\u010dnost\", odkazujeme t\u00edm na m\u011b jako fyzickou osobu podnikaj\u00edc\u00ed Ing. Ad\u00e9rito Cl\u00e1udio Lopes De Almeida, I\u010cO: 22012117 se s\u00eddlem Cejl 544\/99, 602 00, Brno - Z\u00e1brdovice, kter\u00e1 vystupuje jako spr\u00e1vce osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (d\u00e1le jen \"<strong>L\u00ednguas<\/strong>&#8220;).<\/p>\n<p>1.2. Ozna\u010den\u00edm \"Vy\" nebo \"klient\" mysl\u00edme ka\u017ed\u00e9ho, kdo vyu\u017e\u00edv\u00e1 na\u0161e slu\u017eby a jeho\u017e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me. V terminologii ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f jste \"subjektem \u00fadaj\u016f\".<\/p>\n<p>1.3. Tato Pravidla respektuj\u00ed po\u017eadavky Na\u0159\u00edzen\u00ed Evropsk\u00e9ho parlamentu a Rady (EU) 2016\/679 o ochran\u011b fyzick\u00fdch osob v souvislosti se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (GDPR) a z\u00e1kona \u010d. 110\/2019 Sb., o zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n<p>1.4. Osobn\u00edmi \u00fadaji rozum\u00edme jak\u00e9koliv informace vztahuj\u00edc\u00ed se k identifikovan\u00e9 nebo identifikovateln\u00e9 fyzick\u00e9 osob\u011b. Jedn\u00e1 se nap\u0159\u00edklad o jm\u00e9no, identifika\u010dn\u00ed \u010d\u00edslo, loka\u010dn\u00ed \u00fadaje, online identifik\u00e1tor nebo dal\u0161\u00ed specifick\u00e9 prvky.<\/p>\n<p>1.5. Ostatn\u00ed pojmy jako \"citliv\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje\", \"zpracov\u00e1n\u00ed\", \"spr\u00e1vce\", \"zpracovatel\" a dal\u0161\u00ed term\u00edny jsou pou\u017e\u00edv\u00e1ny ve smyslu definovan\u00e9m v GDPR.<\/p>\n<h2>2. CATEGORIA DE UTILIZADOR<\/h2>\n<p>2.1. Zpracov\u00e1v\u00e1me n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed kategorie Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Contactos:<\/strong> jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed, datum narozen\u00ed, koresponden\u010dn\u00ed adresa, e-mailov\u00e1 adresa, telefonn\u00ed \u010d\u00edslo<\/li>\n<li><strong>Finan\u010dn\u00ed a faktura\u010dn\u00ed \u00fadaje:<\/strong> I\u010cO, DI\u0102, adresa s\u00eddla (u podnikaj\u00edc\u00edch osob)<\/li>\n<li><strong>A Comiss\u00e3o est\u00e1 a trabalhar:<\/strong> historie a obsah komunikace mezi V\u00e1mi a na\u0161\u00ed spole\u010dnost\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n<p>2.2. Pro zlep\u0161ov\u00e1n\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9ho z\u00e1\u017eitku a anal\u00fdzu n\u00e1v\u0161t\u011bvnosti pou\u017e\u00edv\u00e1me na na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch soubory cookies a podobn\u00e9 technologie. N\u00ed\u017ee uv\u00e1d\u00edme podrobn\u00e9 informace o tom, jak tyto technologie pou\u017e\u00edv\u00e1me.<\/p>\n<h4>2.2.1. Cookies do Co jsou<\/h4>\n<p>Cookies jsou mal\u00e9 textov\u00e9 soubory, kter\u00e9 jsou p\u0159i n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek ukl\u00e1d\u00e1ny do va\u0161eho za\u0159\u00edzen\u00ed (po\u010d\u00edta\u010d, mobiln\u00ed telefon nebo tablet). Tyto soubory umo\u017e\u0148uj\u00ed na\u0161im webov\u00fdm str\u00e1nk\u00e1m \"zapamatovat si\" va\u0161e akce a preference po ur\u010ditou dobu.<\/p>\n<h4>2.2.2. Que tipo de cookies podem ser utilizados?<\/h4>\n<p>Na na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch pou\u017e\u00edv\u00e1me n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed typy cookies:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bolachas Nezbytn\u00e9<\/strong> - Tyto cookies jsou nezbytn\u00e9 pro fungov\u00e1n\u00ed na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek a nelze je v na\u0161ich syst\u00e9mech vypnout. Obvykle jsou nastavov\u00e1ny pouze v reakci na v\u00e1mi proveden\u00e9 akce, kter\u00e9 p\u0159edstavuj\u00ed po\u017eadavek na slu\u017eby, jako je nap\u0159\u00edklad nastaven\u00ed va\u0161ich preferenc\u00ed ochrany soukrom\u00ed, p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed nebo vypl\u0148ov\u00e1n\u00ed formul\u00e1\u0159\u016f. M\u016f\u017eete nastavit sv\u016fj prohl\u00ed\u017ee\u010d tak, aby tyto cookies blokoval nebo v\u00e1s na n\u011b upozor\u0148oval, ale n\u011bkter\u00e9 \u010d\u00e1sti webov\u00fdch str\u00e1nek pak nemus\u00ed fungovat.<\/li>\n<li><strong>Cookies anal\u00edticos\/v\u00fdkonnostn\u00ed<\/strong> - Tyto cookies n\u00e1m umo\u017e\u0148uj\u00ed po\u010d\u00edtat n\u00e1v\u0161t\u011bvy a zdroje provozu, abychom mohli m\u011b\u0159it a zlep\u0161ovat v\u00fdkon na\u0161ich str\u00e1nek. Pom\u00e1haj\u00ed n\u00e1m zjistit, kter\u00e9 str\u00e1nky jsou nejpopul\u00e1rn\u011bj\u0161\u00ed a nejm\u00e9n\u011b popul\u00e1rn\u00ed, a jak se n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch pohybuj\u00ed. V\u0161echny informace, kter\u00e9 tyto cookies shroma\u017e\u010fuj\u00ed, jsou agregovan\u00e9, a tedy anonymn\u00ed.<\/li>\n<li><strong>Bolachas Funk\u010dn\u00ed<\/strong> - Tyto cookies umo\u017e\u0148uj\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nce poskytovat roz\u0161\u00ed\u0159enou funk\u010dnost a personalizaci. Mohou b\u00fdt nastaveny n\u00e1mi nebo poskytovateli t\u0159et\u00edch stran, jejich\u017e slu\u017eby jsme p\u0159idali na na\u0161e str\u00e1nky. Pokud tyto cookies nepovol\u00edte, n\u011bkter\u00e9 nebo v\u0161echny tyto slu\u017eby nemus\u00ed fungovat spr\u00e1vn\u011b.<\/li>\n<li><strong>Cookies de marketingov\u00e9<\/strong> - Tyto cookies mohou b\u00fdt nastaveny prost\u0159ednictv\u00edm na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek na\u0161imi reklamn\u00edmi partnery. Mohou b\u00fdt pou\u017eity t\u011bmito spole\u010dnostmi k vytvo\u0159en\u00ed profilu va\u0161ich z\u00e1jm\u016f a k zobrazen\u00edn\u00edch relevantn\u00edch reklam na jin\u00fdch webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch. Neukl\u00e1daj\u00ed p\u0159\u00edmo osobn\u00ed \u00fadaje, ale jsou zalo\u017eeny na jedine\u010dn\u00e9 identifikaci va\u0161eho prohl\u00ed\u017ee\u010de a internetov\u00e9ho za\u0159\u00edzen\u00ed. Pokud tyto cookies nepovol\u00edte, budete m\u00edt m\u00e9n\u011b c\u00edlenou reklamu.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>2.2.3. Como \u00e9 que os cookies s\u00e3o utilizados?<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Cookies do\u010dasn\u00e9 (de sess\u00e3o)<\/strong> - Tyto cookies z\u016fst\u00e1vaj\u00ed ve va\u0161em prohl\u00ed\u017ee\u010di pouze po dobu, kdy m\u00e1te otev\u0159en\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d, a jsou automaticky vymaz\u00e1ny p\u0159i zav\u0159en\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010de.<\/li>\n<li><strong>Cookies de Trval\u00e9 (persistentes)<\/strong> - Tyto cookies z\u016fst\u00e1vaj\u00ed ve va\u0161em prohl\u00ed\u017ee\u010di i po jeho zav\u0159en\u00ed (pokud je ru\u010dn\u011b neodstran\u00edte) a umo\u017e\u0148uj\u00ed webov\u00fdm str\u00e1nk\u00e1m rozpoznat v\u00e1s p\u0159i p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b. Trval\u00e9 cookies maj\u00ed datum platnosti nastaven\u00e9 vydavatelem cookies a po tomto datu budou automaticky odstran\u011bny. V z\u00e1vislosti na \u00fa\u010delu je doba platnosti r\u016fzn\u00e1 - v\u011bt\u0161inou 30 dn\u00ed pro analytick\u00e9 cookies a a\u017e 2 roky pro marketingov\u00e9 cookies.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>2.2.4. Porque \u00e9 que os cookies s\u00e3o criados<\/h4>\n<p>P\u0159i prvn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek v\u00e1s informujeme o pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed cookies prost\u0159ednictv\u00edm ozn\u00e1men\u00ed na obrazovce. Zde m\u016f\u017eete:<\/p>\n<ul>\n<li>Cookies de cookies de impress\u00e3o<\/li>\n<li>Cookies de cookies de impress\u00e3o de dados<\/li>\n<li>Nastavit sv\u00e9 preference pro jednotliv\u00e9 typy cookies<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sv\u00e9 rozhodnut\u00ed m\u016f\u017eete kdykoliv zm\u011bnit v sekci \"Nastaven\u00ed cookies\" na na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch.<\/p>\n<p>Os cookies m\u016f\u017eete tak\u00e9 blokovat nebo mazat prost\u0159ednictv\u00edm nastaven\u00ed sv\u00e9ho prohl\u00ed\u017ee\u010de. N\u00e1vod, jak spravovat cookies v nejb\u011b\u017en\u011bj\u0161\u00edch prohl\u00ed\u017ee\u010d\u00edch, naleznete zde:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Chrome<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/cs-cz\/microsoft-edge\/odstran%C4%9Bn%C3%AD-soubor%C5%AF-cookie-v-aplikaci-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Microsoft Edge<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/cs\/kb\/vymazani-cookies-dat-stranek\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mozilla Firefox<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/cs-cz\/guide\/safari\/sfri11471\/mac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Safari<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Upozor\u0148ujeme, \u017ee blokov\u00e1n\u00ed v\u0161ech cookies m\u016f\u017ee m\u00edt negativn\u00ed dopad na funk\u010dnost na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek.<\/p>\n<h4>2.2.5. Cookies t\u0159et\u00edch stran<\/h4>\n<p>Na na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch mohou b\u00fdt pou\u017eity cookies t\u0159et\u00edch stran, zejm\u00e9na pro analytick\u00e9 a marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely. Tyto cookies jsou \u0159\u00edzeny p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdmi t\u0159et\u00edmi stranami a my nem\u00e1me kontrolu nad t\u00edm, jak tyto spole\u010dnosti pou\u017e\u00edvaj\u00ed tyto cookies. Pro v\u00edce informac\u00ed doporu\u010dujeme p\u0159e\u010d\u00edst si z\u00e1sady ochrany soukrom\u00ed a cookies t\u011bchto spole\u010dnost\u00ed.<\/p>\n<h4>2.2.6. Cookies de poupan\u00e7a de energia<\/h4>\n<p>Klikn\u011bte na tento odkaz <a href=\"https:\/\/etubuild.cz\/pt\/politica-de-cookie\/\">ETU Build Z\u00e1sady Cookie EU<\/a>\u00a0pro podrobn\u00fd p\u0159ehled konkr\u00e9tn\u00edch cookies, kter\u00e9 pou\u017e\u00edv\u00e1me na na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch.<\/p>\n<p>2.3. V n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech m\u016f\u017eeme Va\u0161e \u00fadaje uchov\u00e1vat d\u00e9le, ne\u017e je uvedeno n\u00ed\u017ee v tabulce - zejm\u00e9na pokud je to nezbytn\u00e9 pro \u00fa\u010dely archivace ve ve\u0159ejn\u00e9m z\u00e1jmu, pro v\u011bdeck\u00fd \u010di historick\u00fd v\u00fdzkum nebo pro statistick\u00e9 \u00fa\u010dely.<\/p>\n<h2>3. \u00da\u010cEL, PR\u00c1VN\u00cd Z\u00c1KLAD A DOBA ZPRACOV\u00c1N\u00cd<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Categorias<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>Pro\u010d \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>Na jak\u00e9m pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1klad\u011b<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>Porque \u00e9 que a l\u00edngua \u00e9 usada?<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p>Contactos<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Realiza\u00e7\u00e3o de projectos de investiga\u00e7\u00e3o<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Pln\u011bn\u00ed smlouvy; opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Po dobu trv\u00e1n\u00ed smlouvy + 4 roky po jej\u00edm ukon\u010den\u00ed; v p\u0159\u00edpad\u011b sporu po celou dobu trv\u00e1n\u00ed sporu<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Finan\u00e7as e finan\u00e7as<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Pln\u011bn\u00ed smluvn\u00edch povinnost\u00ed, \u00fa\u010detn\u00ed a da\u0148ov\u00e9 \u00fa\u010dely<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Pln\u011bn\u00ed smlouvy; pln\u011bn\u00ed z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed; opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Po dobu trv\u00e1n\u00ed smlouvy + 10 let od zdaniteln\u00e9ho pln\u011bn\u00ed<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Comunica\u00e7\u00f5es<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Zaji\u0161t\u011bn\u00ed klientsk\u00e9 podpory a \u0159e\u0161en\u00ed po\u017eadavk\u016f<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Pln\u011bn\u00ed smlouvy; opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Po dobu trv\u00e1n\u00ed smlouvy + 4 roky po jej\u00edm ukon\u010den\u00ed<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Boletim informativo e boletim informativo<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Souhlas<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>3 roky od ud\u011blen\u00ed souhlasu, pokud nen\u00ed souhlas prodlou\u017een<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>4. PRINCIPY OCHRANY VA\u0160ICH \u00daDAJ\u016e<\/h2>\n<p>4.1. S Va\u0161imi osobn\u00edmi \u00fadaji nakl\u00e1d\u00e1me transparentn\u011b, f\u00e9rov\u011b a v souladu se z\u00e1konem. Tento dokument V\u00e1s seznamuje se v\u0161emi aspekty na\u0161eho zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n<p>4.2. Rozsah zpracov\u00e1van\u00fdch \u00fadaj\u016f omezujeme na nezbytn\u00e9 minimum pot\u0159ebn\u00e9 k napln\u011bn\u00ed \u00fa\u010delu zpracov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p>4.3. Db\u00e1me na p\u0159esnost a aktu\u00e1lnost Va\u0161ich \u00fadaj\u016f. Pokud zjist\u00edte, \u017ee n\u011bkter\u00e9 \u00fadaje, kter\u00e9 o V\u00e1s evidujeme, nejsou spr\u00e1vn\u00e9, informujte n\u00e1s pros\u00edm, abychom mohli prov\u00e9st opravu.<\/p>\n<p>4.4. Implementujeme odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed technick\u00e1 a organiza\u010dn\u00ed opat\u0159en\u00ed k zaji\u0161t\u011bn\u00ed bezpe\u010dnosti Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a k prevenci jejich neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho pou\u017eit\u00ed, ztr\u00e1ty \u010di po\u0161kozen\u00ed.<\/p>\n<h2>5. KOMU VA\u0160E \u00daDAJE P\u0158ED\u00c1V\u00c1ME<\/h2>\n<p>5.1. Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje m\u016f\u017eeme za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed p\u0159edat t\u011bmto kategori\u00edm p\u0159\u00edjemc\u016f:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Prote\u00e7\u00e3o externa<\/strong> - poskytovatel\u00e9 slu\u017eeb, kte\u0159\u00ed pro n\u00e1s zpracov\u00e1vaj\u00ed osobn\u00ed \u00fadaje na z\u00e1klad\u011b smlouvy (nap\u0159. poskytovatel\u00e9 IT slu\u017eeb, \u00fa\u010detn\u00ed, advok\u00e1ti). Tito zpracovatel\u00e9 maj\u00ed p\u0159\u00edstup k \u00fadaj\u016fm pouze v rozsahu nezbytn\u00e9m pro poskytnut\u00ed slu\u017eby.<\/li>\n<li><strong>Organismos e institui\u00e7\u00f5es de solidariedade social<\/strong> - v p\u0159\u00edpadech, kdy to vy\u017eaduje z\u00e1kon<\/li>\n<li><strong>Subjetividade<\/strong> - pokud je to nezbytn\u00e9 pro ochranu \u017eivot\u016f, zdrav\u00ed, majetku nebo ve\u0159ejn\u00e9ho z\u00e1jmu, p\u0159\u00edpadn\u011b pro ochranu na\u0161ich pr\u00e1v<\/li>\n<\/ul>\n<p>5.2. Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje nep\u0159ed\u00e1v\u00e1me do zem\u00ed mimo Evropskou unii ani mezin\u00e1rodn\u00edm organizac\u00edm.<\/p>\n<h2>6. SOUHLAS SE ZPRACOV\u00c1N\u00cdM OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e PRO \u00da\u010cELY ROZES\u00cdLKY E-MAILOV\u00ddCH OBCHODN\u00cdCH SD\u011aLEN\u00cd<\/h2>\n<p>6.1. Pokud jste se p\u0159ihl\u00e1sili k odb\u011bru na\u0161ich newsletter\u016f nebo n\u00e1m jinak ud\u011blili souhlas se zas\u00edl\u00e1n\u00edm obchodn\u00edch sd\u011blen\u00ed, zpracov\u00e1v\u00e1me Va\u0161i e-mailovou adresu na z\u00e1klad\u011b Va\u0161eho souhlasu za \u00fa\u010delem zas\u00edl\u00e1n\u00ed obchodn\u00edch sd\u011blen\u00ed souvisej\u00edc\u00edch s na\u0161imi produkty a slu\u017ebami.<\/p>\n<p>6.2. O meu nome \u00e9 Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f jsme My.<\/p>\n<p>6.3. Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje (e-mailovou adresu) zpracov\u00e1v\u00e1me za \u00fa\u010delem:<\/p>\n<ul>\n<li>Za\u0159azen\u00ed do datab\u00e1ze pro zas\u00edl\u00e1n\u00ed online obchodn\u00edch sd\u011blen\u00ed<\/li>\n<li>Informa\u00e7\u00f5es sobre as actividades de marketing de neg\u00f3cios, de vendas, de vendas e de marketing de vendas<\/li>\n<li>Personaliza\u00e7\u00e3o do boletim informativo sobre a obsahu newsletter\u016f na z\u00e1klad\u011b Va\u0161ich preferenc\u00ed a chov\u00e1n\u00ed (otev\u00edr\u00e1n\u00ed e-mail\u016f, klik\u00e1n\u00ed na odkazy)<\/li>\n<\/ul>\n<p>6.4. V\u00e1\u0161 souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely je dobrovoln\u00fd a m\u016f\u017eete jej kdykoliv odvolat. Souhlas ud\u011blujete na dobu 2 let, pokud tuto dobu neprodlou\u017e\u00edte.<\/p>\n<p>6.5. Pro rozes\u00edlku obchodn\u00edch sd\u011blen\u00ed m\u016f\u017eeme vyu\u017e\u00edvat slu\u017eby extern\u00edch poskytovatel\u016f, zejm\u00e9na:<\/p>\n<ul>\n<li>Mailchimp<\/li>\n<\/ul>\n<p>6.6. Se v\u0161emi zpracovateli m\u00e1me uzav\u0159en\u00e9 odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed smlouvy o zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 zaji\u0161\u0165uj\u00ed ochranu Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v souladu s GDPR.<\/p>\n<p>6.7. Souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm m\u016f\u017eete kdykoli odvolat n\u00e1sleduj\u00edc\u00edmi zp\u016fsoby:<\/p>\n<ul>\n<li>Kliknut\u00edm na odkaz pro odhl\u00e1\u0161en\u00ed, kter\u00fd najdete v pati\u010dce ka\u017ed\u00e9ho obchodn\u00edho sd\u011blen\u00ed<\/li>\n<li>Enviar uma mensagem de correio eletr\u00f3nico para um endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico espec\u00edfico.<\/li>\n<li>P\u00edsemn\u011b na adresu na\u0161eho s\u00eddla<\/li>\n<\/ul>\n<p>6.8. Odvol\u00e1n\u00ed souhlasu nem\u00e1 vliv na z\u00e1konnost zpracov\u00e1n\u00ed vych\u00e1zej\u00edc\u00edho ze souhlasu p\u0159ed jeho odvol\u00e1n\u00edm.<\/p>\n<p>6.9. Pokud odvol\u00e1te sv\u016fj souhlas, p\u0159estaneme zpracov\u00e1vat Va\u0161i e-mailovou adresu pro marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely a odstran\u00edme ji z na\u0161\u00ed marketingov\u00e9 datab\u00e1ze.<\/p>\n<p>6.10. Automatiza\u00e7\u00e3o do registo e do perfil:<\/p>\n<ul>\n<li>P\u0159i rozes\u00edlce obchodn\u00edch sd\u011blen\u00ed m\u016f\u017eeme vyu\u017e\u00edvat z\u00e1kladn\u00ed profilov\u00e1n\u00ed na z\u00e1klad\u011b Va\u0161eho chov\u00e1n\u00ed (otev\u00edr\u00e1n\u00ed e-mail\u016f, klik\u00e1n\u00ed na odkazy) za \u00fa\u010delem personalizace obsahu newsletter\u016f.<\/li>\n<li>Toto profilov\u00e1n\u00ed nem\u00e1 pro V\u00e1s \u017e\u00e1dn\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed \u00fa\u010dinky ani jin\u00e9 v\u00fdznamn\u00e9 dopady.<\/li>\n<li>Nejsou prov\u00e1d\u011bna \u017e\u00e1dn\u00e1 pln\u011b automatizovan\u00e1 individu\u00e1ln\u00ed rozhodnut\u00ed ve smyslu \u010dl. 22 GDPR.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>7. VA\u0160E PR\u00c1VA V OBLASTI OCHRANY OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e<\/h2>\n<p>7.1. Na Va\u0161e \u017e\u00e1dosti t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se Va\u0161ich pr\u00e1v reagujeme bez zbyte\u010dn\u00e9ho odkladu, nejpozd\u011bji do jednoho m\u011bs\u00edce. Ve v\u00fdjime\u010dn\u00fdch p\u0159\u00edpadech m\u016f\u017eeme tuto lh\u016ftu prodlou\u017eit o dal\u0161\u00ed dva m\u011bs\u00edce, o \u010dem\u017e V\u00e1s budeme informovat.<\/p>\n<p>7.2. Va\u0161e \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me v elektronick\u00e9 podob\u011b pomoc\u00ed automatizovan\u00fdch syst\u00e9m\u016f.<\/p>\n<p>7.3. V souvislosti se zpracov\u00e1n\u00edm Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f m\u00e1te n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed pr\u00e1va:<\/p>\n<h4>7.3.1. Pr\u00e1vo na informace<\/h4>\n<p>M\u00e1te pr\u00e1vo b\u00fdt informov\u00e1ni o tom, jak zpracov\u00e1v\u00e1me Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje. Tyto informace V\u00e1m poskytujeme prost\u0159ednictv\u00edm tohoto dokumentu.<\/p>\n<h4>7.3.2. Pr\u00e1vo na p\u0159\u00edstup k \u00fadaj\u016fm<\/h4>\n<p>M\u016f\u017eete n\u00e1s po\u017e\u00e1dat o potvrzen\u00ed, zda zpracov\u00e1v\u00e1me Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje, a pokud ano, m\u00e1te pr\u00e1vo z\u00edskat k t\u011bmto \u00fadaj\u016fm p\u0159\u00edstup. Poskytneme V\u00e1m informace o \u00fa\u010delech zpracov\u00e1n\u00ed, kategori\u00edch zpracov\u00e1van\u00fdch \u00fadaj\u016f, p\u0159\u00edjemc\u00edch, pl\u00e1novan\u00e9 dob\u011b ulo\u017een\u00ed, Va\u0161ich pr\u00e1vech a dal\u0161\u00edch podstatn\u00fdch skute\u010dnostech.<\/p>\n<h4>7.3.3. Pr\u00e1vo na opravu<\/h4>\n<p>Pokud zjist\u00edte, \u017ee Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 zpracov\u00e1v\u00e1me, jsou nep\u0159esn\u00e9 nebo ne\u00fapln\u00e9, m\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eadovat jejich opravu nebo dopln\u011bn\u00ed.<\/p>\n<h4>7.3.4. Sele\u00e7\u00e3o de produtos<\/h4>\n<p>Za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed m\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eadovat v\u00fdmaz Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. \u00dadaje vyma\u017eeme pokud:<\/p>\n<ul>\n<li>Ji\u017e nejsou pot\u0159ebn\u00e9 pro \u00fa\u010dely, pro kter\u00e9 byly shrom\u00e1\u017ed\u011bny<\/li>\n<li>Odvol\u00e1te souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm a neexistuje jin\u00fd pr\u00e1vn\u00ed d\u016fvod pro zpracov\u00e1n\u00ed<\/li>\n<li>Vznesete n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed a neexistuj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 p\u0159eva\u017euj\u00edc\u00ed opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 d\u016fvody pro zpracov\u00e1n\u00ed<\/li>\n<li>\u00dadaje byly zpracov\u00e1ny protipr\u00e1vn\u011b<\/li>\n<li>O V\u00fdmaz je nutn\u00fd ke spln\u011bn\u00ed pr\u00e1vn\u00ed povinnosti<\/li>\n<li>\u00dadaje byly shrom\u00e1\u017ed\u011bny v souvislosti s nab\u00eddkou slu\u017eeb informa\u010dn\u00ed spole\u010dnosti d\u00edt\u011bti<\/li>\n<\/ul>\n<p>Existuj\u00ed v\u0161ak v\u00fdjimky, kdy Va\u0161e \u00fadaje vymazat nem\u016f\u017eeme, p\u0159esto\u017ee o to po\u017e\u00e1d\u00e1te (viz \u010dl. 17 odst. 3 GDPR).<\/p>\n<h4>7.3.5. Pr\u00e1vo na omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed<\/h4>\n<p>M\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eadovat omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v p\u0159\u00edpadech uveden\u00fdch v \u010dl\u00e1nku 18 GDPR, nap\u0159\u00edklad pokud zpochyb\u0148ujete p\u0159esnost \u00fadaj\u016f nebo pokud je zpracov\u00e1n\u00ed protipr\u00e1vn\u00ed.<\/p>\n<h4>7.3.6. Pr\u00e1vo na p\u0159enositelnost \u00fadaj\u016f<\/h4>\n<p>M\u00e1te pr\u00e1vo z\u00edskat sv\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje ve strukturovan\u00e9m, b\u011b\u017en\u011b pou\u017e\u00edvan\u00e9m a strojov\u011b \u010diteln\u00e9m form\u00e1tu a p\u0159edat je jin\u00e9mu spr\u00e1vci. M\u016f\u017eete tak\u00e9 po\u017e\u00e1dat, abychom p\u0159edali Va\u0161e \u00fadaje p\u0159\u00edmo jin\u00e9mu spr\u00e1vci, pokud je to technicky provediteln\u00e9.<\/p>\n<h4>7.3.7. Sele\u00e7\u00e3o de nomes<\/h4>\n<p>M\u00e1te pr\u00e1vo kdykoliv vzn\u00e9st n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 prov\u00e1d\u00edme:<\/p>\n<ul>\n<li>Na z\u00e1klad\u011b na\u0161eho opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho z\u00e1jmu nebo p\u0159i pln\u011bn\u00ed \u00fakolu ve ve\u0159ejn\u00e9m z\u00e1jmu<\/li>\n<li>Pro \u00fa\u010dely p\u0159\u00edm\u00e9ho marketingu (v\u010detn\u011b profilov\u00e1n\u00ed)<\/li>\n<li>Pro \u00fa\u010dely v\u011bdeck\u00e9ho\/historick\u00e9ho v\u00fdzkumu nebo pro statistick\u00e9 \u00fa\u010dely<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pokud vznesete n\u00e1mitku, nebudeme Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje d\u00e1le zpracov\u00e1vat, pokud neprok\u00e1\u017eeme z\u00e1va\u017en\u00e9 opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 d\u016fvody, kter\u00e9 p\u0159eva\u017euj\u00ed nad Va\u0161imi z\u00e1jmy nebo pr\u00e1vy. V p\u0159\u00edpad\u011b n\u00e1mitek proti p\u0159\u00edm\u00e9mu marketingu v\u017edy okam\u017eit\u011b ukon\u010d\u00edme zpracov\u00e1n\u00ed pro tyto \u00fa\u010dely.<\/p>\n<h4>7.3.8. Pr\u00e1vo neb\u00fdt p\u0159edm\u011btem automatizovan\u00e9ho rozhodov\u00e1n\u00ed<\/h4>\n<p>Nepou\u017e\u00edv\u00e1me automatizovan\u00e9 rozhodov\u00e1n\u00ed v\u010detn\u011b profilov\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 by pro V\u00e1s m\u011blo pr\u00e1vn\u00ed \u00fa\u010dinky nebo by se V\u00e1s dot\u00fdkalo.<\/p>\n<h4>7.3.9. Pr\u00e1vo odvolat souhlas<\/h4>\n<p>Pokud zpracov\u00e1v\u00e1me Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje na z\u00e1klad\u011b souhlasu, m\u00e1te pr\u00e1vo tento souhlas kdykoliv odvolat. Odvol\u00e1n\u00edm souhlasu nen\u00ed dot\u010dena z\u00e1konnost zpracov\u00e1n\u00ed p\u0159ed jeho odvol\u00e1n\u00edm.<\/p>\n<h4>7.3.10. Pr\u00e1vo na informace o poru\u0161en\u00ed zabezpe\u010den\u00ed<\/h4>\n<p>V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee dojde k poru\u0161en\u00ed zabezpe\u010den\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f s vysok\u00fdm rizikem pro Va\u0161e pr\u00e1va a svobody, budeme V\u00e1s o tom informovat bez zbyte\u010dn\u00e9ho odkladu.<\/p>\n<h4>7.3.11. Pr\u00e1vo podat st\u00ed\u017enost u dozorov\u00e9ho \u00fa\u0159adu<\/h4>\n<p>Pokud se domn\u00edv\u00e1te, \u017ee zpracov\u00e1v\u00e1me Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje v rozporu s p\u0159edpisy, m\u00e1te pr\u00e1vo podat st\u00ed\u017enost u \u00da\u0159adu pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, se s\u00eddlem Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7 (web: <a href=\"http:\/\/www.uoou.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.uoou.cz<\/a>, correio eletr\u00f3nico: <a href=\"mailto:posta@uoou.cz\">posta@uoou.cz<\/a>tel: +420 234 665 111).<\/p>\n<h2>8. JAK N\u00c1S M\u016e\u017dETE KONTAKTOVAT<\/h2>\n<p>8.1. S dotazy ohledn\u011b zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f n\u00e1s m\u016f\u017eete kontaktovat:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Po\u0161tou:<\/strong> Cejl 544\/99, 602 00, Brno - Z\u00e1brdovice<\/li>\n<li><strong>E-mailem:<\/strong> <a href=\"mailto:info@etubuild.cz\">info@etubuild.cz<\/a> ou <a href=\"mailto:etubuild@gmail.com\">etubuild@gmail.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>TATO PRAVIDLA PRO ZACH\u00c1ZEN\u00cd S OSOBN\u00cdMI \u00daDAJI JSOU PLATN\u00c1 A \u00da\u010cINN\u00c1 OD 7.4.2025<\/p>\n<p>Ing. Ad\u00e9rito Cl\u00e1udio Lopes De Almeida<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PERSONAL DATA PROCESSING POLICY (scroll down for the Czech version) _____________________________________ This document clarifies how we handle your personal data<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"rankMath":{"parentDomain":"etubuild.cz","noFollowDomains":[],"noFollowExcludeDomains":[],"noFollowExternalLinks":false,"featuredImageNotice":"The featured image should be at least 200 by 200 pixels to be picked up by Facebook and other social media sites.","pluginReviewed":false,"postSettings":{"linkSuggestions":true,"useFocusKeyword":false},"frontEndScore":false,"postName":"privacy-policy","permalinkFormat":"https:\/\/etubuild.cz\/pt\/%pagename%\/","showLockModifiedDate":true,"assessor":{"focusKeywordLink":"https:\/\/etubuild.cz\/wp-admin\/edit.php?focus_keyword=%focus_keyword%&post_type=%post_type%","hasTOCPlugin":false,"primaryTaxonomy":false,"serpData":{"title":"","description":"We are GPDR compliant. Read our PERSONAL DATA PROCESSING POLICY (English &amp; Czech version)","focusKeywords":"","pillarContent":false,"canonicalUrl":"","breadcrumbTitle":"","advancedRobots":{"max-snippet":"-1","max-video-preview":"-1","max-image-preview":"large"},"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":"","facebookHasOverlay":false,"facebookImageOverlay":"","facebookAuthor":"","twitterCardType":"","twitterUseFacebook":true,"twitterTitle":"","twitterDescription":"","twitterImage":"","twitterImageID":"","twitterHasOverlay":false,"twitterImageOverlay":"","twitterPlayerUrl":"","twitterPlayerSize":"","twitterPlayerStream":"","twitterPlayerStreamCtype":"","twitterAppDescription":"","twitterAppIphoneName":"","twitterAppIphoneID":"","twitterAppIphoneUrl":"","twitterAppIpadName":"","twitterAppIpadID":"","twitterAppIpadUrl":"","twitterAppGoogleplayName":"","twitterAppGoogleplayID":"","twitterAppGoogleplayUrl":"","twitterAppCountry":"","robots":{"index":true},"twitterAuthor":"username","primaryTerm":0,"authorName":"etubuild","titleTemplate":"%title% %sep% %sitename%","descriptionTemplate":"%excerpt%","showScoreFrontend":true,"lockModifiedDate":false},"powerWords":[],"diacritics":{"A":"[\\u0041\\u24B6\\uFF21\\u00C0\\u00C1\\u00C2\\u1EA6\\u1EA4\\u1EAA\\u1EA8\\u00C3\\u0100\\u0102\\u1EB0\\u1EAE\\u1EB4\\u1EB2\\u0226\\u01E0\\u00C4\\u01DE\\u1EA2\\u00C5\\u01FA\\u01CD\\u0200\\u0202\\u1EA0\\u1EAC\\u1EB6\\u1E00\\u0104\\u023A\\u2C6F]","AA":"[\\uA732]","AE":"[\\u00C6\\u01FC\\u01E2]","AO":"[\\uA734]","AU":"[\\uA736]","AV":"[\\uA738\\uA73A]","AY":"[\\uA73C]","B":"[\\u0042\\u24B7\\uFF22\\u1E02\\u1E04\\u1E06\\u0243\\u0182\\u0181]","C":"[\\u0043\\u24B8\\uFF23\\u0106\\u0108\\u010A\\u010C\\u00C7\\u1E08\\u0187\\u023B\\uA73E]","D":"[\\u0044\\u24B9\\uFF24\\u1E0A\\u010E\\u1E0C\\u1E10\\u1E12\\u1E0E\\u0110\\u018B\\u018A\\u0189\\uA779]","DZ":"[\\u01F1\\u01C4]","Dz":"[\\u01F2\\u01C5]","E":"[\\u0045\\u24BA\\uFF25\\u00C8\\u00C9\\u00CA\\u1EC0\\u1EBE\\u1EC4\\u1EC2\\u1EBC\\u0112\\u1E14\\u1E16\\u0114\\u0116\\u00CB\\u1EBA\\u011A\\u0204\\u0206\\u1EB8\\u1EC6\\u0228\\u1E1C\\u0118\\u1E18\\u1E1A\\u0190\\u018E]","F":"[\\u0046\\u24BB\\uFF26\\u1E1E\\u0191\\uA77B]","G":"[\\u0047\\u24BC\\uFF27\\u01F4\\u011C\\u1E20\\u011E\\u0120\\u01E6\\u0122\\u01E4\\u0193\\uA7A0\\uA77D\\uA77E]","H":"[\\u0048\\u24BD\\uFF28\\u0124\\u1E22\\u1E26\\u021E\\u1E24\\u1E28\\u1E2A\\u0126\\u2C67\\u2C75\\uA78D]","I":"[\\u0049\\u24BE\\uFF29\\u00CC\\u00CD\\u00CE\\u0128\\u012A\\u012C\\u0130\\u00CF\\u1E2E\\u1EC8\\u01CF\\u0208\\u020A\\u1ECA\\u012E\\u1E2C\\u0197]","J":"[\\u004A\\u24BF\\uFF2A\\u0134\\u0248]","K":"[\\u004B\\u24C0\\uFF2B\\u1E30\\u01E8\\u1E32\\u0136\\u1E34\\u0198\\u2C69\\uA740\\uA742\\uA744\\uA7A2]","L":"[\\u004C\\u24C1\\uFF2C\\u013F\\u0139\\u013D\\u1E36\\u1E38\\u013B\\u1E3C\\u1E3A\\u0141\\u023D\\u2C62\\u2C60\\uA748\\uA746\\uA780]","LJ":"[\\u01C7]","Lj":"[\\u01C8]","M":"[\\u004D\\u24C2\\uFF2D\\u1E3E\\u1E40\\u1E42\\u2C6E\\u019C]","N":"[\\u004E\\u24C3\\uFF2E\\u01F8\\u0143\\u00D1\\u1E44\\u0147\\u1E46\\u0145\\u1E4A\\u1E48\\u0220\\u019D\\uA790\\uA7A4]","NJ":"[\\u01CA]","Nj":"[\\u01CB]","O":"[\\u004F\\u24C4\\uFF2F\\u00D2\\u00D3\\u00D4\\u1ED2\\u1ED0\\u1ED6\\u1ED4\\u00D5\\u1E4C\\u022C\\u1E4E\\u014C\\u1E50\\u1E52\\u014E\\u022E\\u0230\\u00D6\\u022A\\u1ECE\\u0150\\u01D1\\u020C\\u020E\\u01A0\\u1EDC\\u1EDA\\u1EE0\\u1EDE\\u1EE2\\u1ECC\\u1ED8\\u01EA\\u01EC\\u00D8\\u01FE\\u0186\\u019F\\uA74A\\uA74C]","OI":"[\\u01A2]","OO":"[\\uA74E]","OU":"[\\u0222]","P":"[\\u0050\\u24C5\\uFF30\\u1E54\\u1E56\\u01A4\\u2C63\\uA750\\uA752\\uA754]","Q":"[\\u0051\\u24C6\\uFF31\\uA756\\uA758\\u024A]","R":"[\\u0052\\u24C7\\uFF32\\u0154\\u1E58\\u0158\\u0210\\u0212\\u1E5A\\u1E5C\\u0156\\u1E5E\\u024C\\u2C64\\uA75A\\uA7A6\\uA782]","S":"[\\u0053\\u24C8\\uFF33\\u1E9E\\u015A\\u1E64\\u015C\\u1E60\\u0160\\u1E66\\u1E62\\u1E68\\u0218\\u015E\\u2C7E\\uA7A8\\uA784]","T":"[\\u0054\\u24C9\\uFF34\\u1E6A\\u0164\\u1E6C\\u021A\\u0162\\u1E70\\u1E6E\\u0166\\u01AC\\u01AE\\u023E\\uA786]","TZ":"[\\uA728]","U":"[\\u0055\\u24CA\\uFF35\\u00D9\\u00DA\\u00DB\\u0168\\u1E78\\u016A\\u1E7A\\u016C\\u00DC\\u01DB\\u01D7\\u01D5\\u01D9\\u1EE6\\u016E\\u0170\\u01D3\\u0214\\u0216\\u01AF\\u1EEA\\u1EE8\\u1EEE\\u1EEC\\u1EF0\\u1EE4\\u1E72\\u0172\\u1E76\\u1E74\\u0244]","V":"[\\u0056\\u24CB\\uFF36\\u1E7C\\u1E7E\\u01B2\\uA75E\\u0245]","VY":"[\\uA760]","W":"[\\u0057\\u24CC\\uFF37\\u1E80\\u1E82\\u0174\\u1E86\\u1E84\\u1E88\\u2C72]","X":"[\\u0058\\u24CD\\uFF38\\u1E8A\\u1E8C]","Y":"[\\u0059\\u24CE\\uFF39\\u1EF2\\u00DD\\u0176\\u1EF8\\u0232\\u1E8E\\u0178\\u1EF6\\u1EF4\\u01B3\\u024E\\u1EFE]","Z":"[\\u005A\\u24CF\\uFF3A\\u0179\\u1E90\\u017B\\u017D\\u1E92\\u1E94\\u01B5\\u0224\\u2C7F\\u2C6B\\uA762]","a":"[\\u0061\\u24D0\\uFF41\\u1E9A\\u00E0\\u00E1\\u00E2\\u1EA7\\u1EA5\\u1EAB\\u1EA9\\u00E3\\u0101\\u0103\\u1EB1\\u1EAF\\u1EB5\\u1EB3\\u0227\\u01E1\\u00E4\\u01DF\\u1EA3\\u00E5\\u01FB\\u01CE\\u0201\\u0203\\u1EA1\\u1EAD\\u1EB7\\u1E01\\u0105\\u2C65\\u0250]","aa":"[\\uA733]","ae":"[\\u00E6\\u01FD\\u01E3]","ao":"[\\uA735]","au":"[\\uA737]","av":"[\\uA739\\uA73B]","ay":"[\\uA73D]","b":"[\\u0062\\u24D1\\uFF42\\u1E03\\u1E05\\u1E07\\u0180\\u0183\\u0253]","c":"[\\u0063\\u24D2\\uFF43\\u0107\\u0109\\u010B\\u010D\\u00E7\\u1E09\\u0188\\u023C\\uA73F\\u2184]","d":"[\\u0064\\u24D3\\uFF44\\u1E0B\\u010F\\u1E0D\\u1E11\\u1E13\\u1E0F\\u0111\\u018C\\u0256\\u0257\\uA77A]","dz":"[\\u01F3\\u01C6]","e":"[\\u0065\\u24D4\\uFF45\\u00E8\\u00E9\\u00EA\\u1EC1\\u1EBF\\u1EC5\\u1EC3\\u1EBD\\u0113\\u1E15\\u1E17\\u0115\\u0117\\u00EB\\u1EBB\\u011B\\u0205\\u0207\\u1EB9\\u1EC7\\u0229\\u1E1D\\u0119\\u1E19\\u1E1B\\u0247\\u025B\\u01DD]","f":"[\\u0066\\u24D5\\uFF46\\u1E1F\\u0192\\uA77C]","g":"[\\u0067\\u24D6\\uFF47\\u01F5\\u011D\\u1E21\\u011F\\u0121\\u01E7\\u0123\\u01E5\\u0260\\uA7A1\\u1D79\\uA77F]","h":"[\\u0068\\u24D7\\uFF48\\u0125\\u1E23\\u1E27\\u021F\\u1E25\\u1E29\\u1E2B\\u1E96\\u0127\\u2C68\\u2C76\\u0265]","hv":"[\\u0195]","i":"[\\u0069\\u24D8\\uFF49\\u00EC\\u00ED\\u00EE\\u0129\\u012B\\u012D\\u00EF\\u1E2F\\u1EC9\\u01D0\\u0209\\u020B\\u1ECB\\u012F\\u1E2D\\u0268\\u0131]","j":"[\\u006A\\u24D9\\uFF4A\\u0135\\u01F0\\u0249]","k":"[\\u006B\\u24DA\\uFF4B\\u1E31\\u01E9\\u1E33\\u0137\\u1E35\\u0199\\u2C6A\\uA741\\uA743\\uA745\\uA7A3]","l":"[\\u006C\\u24DB\\uFF4C\\u0140\\u013A\\u013E\\u1E37\\u1E39\\u013C\\u1E3D\\u1E3B\\u017F\\u0142\\u019A\\u026B\\u2C61\\uA749\\uA781\\uA747]","lj":"[\\u01C9]","m":"[\\u006D\\u24DC\\uFF4D\\u1E3F\\u1E41\\u1E43\\u0271\\u026F]","n":"[\\u006E\\u24DD\\uFF4E\\u01F9\\u0144\\u00F1\\u1E45\\u0148\\u1E47\\u0146\\u1E4B\\u1E49\\u019E\\u0272\\u0149\\uA791\\uA7A5]","nj":"[\\u01CC]","o":"[\\u006F\\u24DE\\uFF4F\\u00F2\\u00F3\\u00F4\\u1ED3\\u1ED1\\u1ED7\\u1ED5\\u00F5\\u1E4D\\u022D\\u1E4F\\u014D\\u1E51\\u1E53\\u014F\\u022F\\u0231\\u00F6\\u022B\\u1ECF\\u0151\\u01D2\\u020D\\u020F\\u01A1\\u1EDD\\u1EDB\\u1EE1\\u1EDF\\u1EE3\\u1ECD\\u1ED9\\u01EB\\u01ED\\u00F8\\u01FF\\u0254\\uA74B\\uA74D\\u0275]","oi":"[\\u01A3]","ou":"[\\u0223]","oo":"[\\uA74F]","p":"[\\u0070\\u24DF\\uFF50\\u1E55\\u1E57\\u01A5\\u1D7D\\uA751\\uA753\\uA755]","q":"[\\u0071\\u24E0\\uFF51\\u024B\\uA757\\uA759]","r":"[\\u0072\\u24E1\\uFF52\\u0155\\u1E59\\u0159\\u0211\\u0213\\u1E5B\\u1E5D\\u0157\\u1E5F\\u024D\\u027D\\uA75B\\uA7A7\\uA783]","s":"[\\u0073\\u24E2\\uFF53\\u015B\\u1E65\\u015D\\u1E61\\u0161\\u1E67\\u1E63\\u1E69\\u0219\\u015F\\u023F\\uA7A9\\uA785\\u1E9B]","ss":"[\\u00DF]","t":"[\\u0074\\u24E3\\uFF54\\u1E6B\\u1E97\\u0165\\u1E6D\\u021B\\u0163\\u1E71\\u1E6F\\u0167\\u01AD\\u0288\\u2C66\\uA787]","tz":"[\\uA729]","u":"[\\u0075\\u24E4\\uFF55\\u00F9\\u00FA\\u00FB\\u0169\\u1E79\\u016B\\u1E7B\\u016D\\u00FC\\u01DC\\u01D8\\u01D6\\u01DA\\u1EE7\\u016F\\u0171\\u01D4\\u0215\\u0217\\u01B0\\u1EEB\\u1EE9\\u1EEF\\u1EED\\u1EF1\\u1EE5\\u1E73\\u0173\\u1E77\\u1E75\\u0289]","v":"[\\u0076\\u24E5\\uFF56\\u1E7D\\u1E7F\\u028B\\uA75F\\u028C]","vy":"[\\uA761]","w":"[\\u0077\\u24E6\\uFF57\\u1E81\\u1E83\\u0175\\u1E87\\u1E85\\u1E98\\u1E89\\u2C73]","x":"[\\u0078\\u24E7\\uFF58\\u1E8B\\u1E8D]","y":"[\\u0079\\u24E8\\uFF59\\u1EF3\\u00FD\\u0177\\u1EF9\\u0233\\u1E8F\\u00FF\\u1EF7\\u1E99\\u1EF5\\u01B4\\u024F\\u1EFF]","z":"[\\u007A\\u24E9\\uFF5A\\u017A\\u1E91\\u017C\\u017E\\u1E93\\u1E95\\u01B6\\u0225\\u0240\\u2C6C\\uA763]"},"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasRedirection":true,"hasBreadcrumb":true},"homeUrl":"https:\/\/etubuild.cz\/pt","objectID":3,"objectType":"post","locale":"pt","localeFull":"pt_AO","overlayImages":{"play":{"name":"Play icon","url":"https:\/\/etubuild.cz\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","path":"\/data\/web\/virtuals\/380300\/virtual\/www\/domains\/etubuild.cz\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","position":"middle_center"},"gif":{"name":"GIF icon","url":"https:\/\/etubuild.cz\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","path":"\/data\/web\/virtuals\/380300\/virtual\/www\/domains\/etubuild.cz\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","position":"middle_center"}},"defautOgImage":"https:\/\/etubuild.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-Facebook_ETU-Build-scaled.png","customPermalinks":true,"isUserRegistered":true,"autoSuggestKeywords":true,"connectSiteUrl":"https:\/\/rankmath.com\/auth?site=https%3A%2F%2Fetubuild.cz%2Fpt&r=https%3A%2F%2Fetubuild.cz%2Fpt%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F3%3Fnonce%3Dc87776eae5","maxTags":5,"trendsIcon":"<svg viewBox=\"0 0 610 610\"><path d=\"M18.85,446,174.32,290.48l58.08,58.08L76.93,504a14.54,14.54,0,0,1-20.55,0L18.83,466.48a14.54,14.54,0,0,1,0-20.55Z\" style=\"fill:#4285f4\"\/><path d=\"M242.65,242.66,377.59,377.6l-47.75,47.75a14.54,14.54,0,0,1-20.55,0L174.37,290.43l47.75-47.75A14.52,14.52,0,0,1,242.65,242.66Z\" style=\"fill:#ea4335\"\/><polygon points=\"319.53 319.53 479.26 159.8 537.34 217.88 377.61 377.62 319.53 319.53\" style=\"fill:#fabb05\"\/><path d=\"M594.26,262.73V118.61h0a16.94,16.94,0,0,0-16.94-16.94H433.2a16.94,16.94,0,0,0-12,28.92L565.34,274.71h0a16.94,16.94,0,0,0,28.92-12Z\" style=\"fill:#34a853\"\/><rect width=\"610\" height=\"610\" style=\"fill:none\"\/><\/svg>","showScore":true,"siteFavIcon":"https:\/\/etubuild.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cropped-ETU-Build_logo-32x32.png","canUser":{"general":false,"advanced":false,"snippet":false,"social":false,"analysis":false,"analytics":false,"content_ai":false},"showKeywordIntent":true,"isPro":false,"is_front_page":false,"trendsUpgradeLink":"https:\/\/rankmath.com\/pricing\/?utm_source=Plugin&utm_medium=CE%20General%20Tab%20Trends&utm_campaign=WP","trendsUpgradeLabel":"Upgrade","trendsPreviewImage":"https:\/\/etubuild.cz\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/trends-preview.jpg","currentEditor":false,"homepageData":{"assessor":{"powerWords":[],"diacritics":true,"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasBreadcrumb":true,"serpData":{"title":"%sitename% %page% %sep% %sitedesc%","description":"","titleTemplate":"%sitename% %page% %sep% %sitedesc%","descriptionTemplate":"","focusKeywords":"","breadcrumbTitle":"Home","robots":{"index":true},"advancedRobots":{"max-snippet":"-1","max-video-preview":"-1","max-image-preview":"large"},"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":""}}},"tocTitle":"Table of Contents","tocExcludeHeadings":[],"listStyle":"ul"},"featured_image_src":"","featured_image_src_square":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etubuild.cz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etubuild.cz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/etubuild.cz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etubuild.cz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etubuild.cz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/etubuild.cz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7124,"href":"https:\/\/etubuild.cz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/7124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etubuild.cz\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}